turn off in Spanish can be: apagar (verb), desconectar (verb), cerrar (verb), desactivar (verb), desanimar (verb) or repeler (verb).
- turn off, switch off, put out, extinguish
- Extinguir un fuego o una luz.
- Interrumpir el funcionamiento de un aparato eléctrico o electrónico.
- Calmar o hacer desaparecer un sentimiento, pasión o deseo.
Example:
- Voy a apagar la luz antes de salir.
- ¿Puedes apagar la televisión, por favor?
- Intentó apagar su sed con un vaso de agua.
- unplug, disconnect, switch off, turn off, detach, separate, take a break, unwind, tune out
- Interrumpir la conexión de un aparato a una red eléctrica.
- Separar o desunir elementos que estaban vinculados.
- Apartarse de una actividad o preocupación para descansar.
Example:
- Debes desconectar el televisor.
- Necesito desconectar este fin de semana.
- Logró desconectar los cables con cuidado.
- to close, to shut, to finish, to complete
- Unir dos partes de algo, o la parte con la que se cierra, de manera que no quede abierto.
- Concluir o finalizar algo.
- Impedir el paso o la entrada a un lugar.
- Plegar o juntar los párpados.
Example:
- Cerrar la puerta con llave.
- Cerrar el trato.
- Cerrar el paso a los vehículos.
- Cerrar los ojos para dormir.
- deactivate, disable, turn off
- Anular la acción o el efecto de algo.
- Interrumpir el funcionamiento de un aparato o sistema.
- Neutralizar una bomba u otro explosivo.
Example:
- Desactivar la alarma antes de entrar.
- El técnico logró desactivar el virus.
- Desactivar el modo avión al aterrizar.
- to discourage, to dishearten
- Quitar el ánimo o la energía a alguien.
- Perder el ánimo o la esperanza.
Example:
- La noticia lo desanimó completamente.
- No te desanimes por los pequeños fracasos.
- Su actitud desanimó al equipo.
- repel, repulse, fend off, ward off
- Rechazar o echar de sí algo con fuerza, impidiendo que se acerque o penetre.
- Rechazar una agresión o un ataque, defendiéndose de él.
- Causar rechazo o repugnancia a alguien.
- Rechazar un cuerpo a otro por efecto de fuerzas físicas, como cargas o polos iguales.
Example:
- El escudo repele los ataques.
- El ejército repelió la invasión.
- Este olor me repele.
- Los polos iguales se repelen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.