turned in Spanish can be: giró (verb), girar (verb), volvió (verb), volver (verb), torció (verb), torcer (verb), dobló (verb), doblar (verb), se convirtió (verb), convertirse (verb), se volvió (verb) or volverse (verb).
- turned, spun, rotated, wired
- Se movió alrededor de un eje o un punto; dio vueltas.
- Cambió de dirección o de rumbo.
- Envió una cantidad de dinero por medio de una orden de pago o giro.
- Expidió una letra de cambio u otro documento de crédito.
Example:
- Ella giró la llave.
- El coche giró a la derecha.
- Él giró el dinero ayer.
- La Tierra giró sobre su eje.
- turn, spin, rotate, revolve, twist
- Moverse circularmente alrededor de un eje o un punto.
- Cambiar de dirección.
- Expedir o extender un cheque, una letra de cambio u otro documento mercantil.
Example:
- La Tierra gira alrededor del Sol.
- El coche giró a la derecha.
- El banco giró un cheque a mi nombre.
- came back, returned, went back
- Tercera persona singular del pretérito perfecto simple del verbo volver.
- Regresar al lugar de donde se partió.
- Girar o dar la vuelta.
- Convertirse o transformarse en algo.
Example:
- Él volvió a casa tarde.
- La Tierra volvió a girar sobre su eje.
- Se volvió un experto en la materia.
- return, come back, go back, turn, revert
- Regresar al lugar de donde se partió.
- Girar o dar la vuelta.
- Convertirse o transformarse en algo.
- Hacer que algo regrese a su estado anterior.
Example:
- Quiero volver a casa.
- Volver la página del libro.
- Se volvió un experto en la materia.
- Volver el agua a su cauce.
- twisted, bent, turned, sprained
- Dio forma curva o sinuosa a algo que estaba recto.
- Hizo girar algo sobre sí mismo o cambió su dirección.
- Se lesionó una articulación por un movimiento forzado (torcerse).
- Cambió de dirección al caminar o conducir, giró.
Example:
- Ella torció el alambre con las manos.
- Él torció a la derecha en la esquina.
- Se torció el tobillo jugando al fútbol.
- to twist, to bend, to sprain, to distort
- Doblar o desviar algo de su posición o dirección original.
- Dar una forma curva o retorcida a algo.
- Interpretar algo de manera errónea o malintencionada.
- Cambiar la dirección de un camino o curso.
Example:
- Torcer el alambre para hacer la figura.
- No debes torcer la verdad.
- El camino empieza a torcer a la derecha.
- Se torció el tobillo jugando al fútbol.
- he folded, she folded, turned, doubled, dubbed
- Pasado de doblar: dio forma curva o plegada a algo, o lo plegó sobre sí mismo.
- Hizo que algo valiera o midiera el doble; duplicó.
- Giró o cambió de dirección al llegar a una esquina o curva.
- Tocó a muerto las campanas (doblar las campanas).
- Dobló una película: sustituyó el sonido original por otro idioma.
Example:
- Ella dobló la camisa con cuidado.
- El coche dobló la esquina.
- La empresa dobló sus ganancias.
- Las campanas doblaron por el difunto; él dobló la película al español.
- to double, to fold, to turn, to dub
- Aumentar una cosa al doble.
- Plegar una cosa flexible.
- Cambiar de dirección en una vía.
- Sustituir la voz de un actor en una película.
Example:
- Doblar la ropa.
- Doblar la esquina.
- Doblar una película.
- became, turned into
- Pasó a ser algo diferente o se transformó.
- Adoptó una nueva creencia o ideología.
Example:
- El agua se convirtió en hielo.
- Se convirtió al budismo.
- La oruga se convirtió en mariposa.
- to become, to turn into, to convert, to change into, to be transformed into
- Transformarse en algo o alguien diferente.
- Adoptar una nueva religión, ideología o creencia.
- Cambiar de estado o condición.
Example:
- Se convirtió en un gran artista.
- Decidió convertirse al budismo.
- El agua se convierte en hielo con el frío.
- he became, he turned around, he went back
- Llegó a ser o se transformó en algo distinto; cambió de estado o cualidad.
- Giró el cuerpo o la cabeza hacia otro lado o hacia alguien.
- Regresó al lugar de origen (en uso coloquial de Latinoamérica, volverse = regresar).
Example:
- Se volvió muy tímido.
- Se volvió para mirarme.
- Se volvió a casa temprano.
- to become, to turn, to turn around
- Cambiar de estado o condición, a menudo de forma repentina o drástica.
- Girarse o darse la vuelta físicamente.
- Convertirse en algo o alguien diferente.
Example:
- Se volvió muy exigente con el tiempo.
- Ella se volvió para mirarlo.
- El clima se volvió frío de repente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.