turnstile in Spanish can be: el torniquete (noun), el molinete (noun), la puerta giratoria (noun) or la barrera de acceso (noun).
- tourniquet, turnstile, rotary gate
- Dispositivo médico que se aprieta alrededor de un miembro para detener una hemorragia.
- Mecanismo giratorio formado por brazos horizontales que permite el paso de personas de una en una.
- Cruz giratoria colocada en la entrada de un lugar para controlar el acceso.
Example:
- El médico le puso un torniquete en el brazo.
- Pasó por el torniquete del metro.
- El torniquete del estadio está roto.
- turnstile, pinwheel, windlass, flourish
- Rueda con aspas que gira movida por el viento o por una corriente, usada como juguete o para otros fines.
- Torniquete que se coloca en la entrada de un lugar para controlar el paso de personas.
- Cabrestante o torno de eje vertical u horizontal que se usa para levantar pesos.
- Movimiento giratorio que se hace con un arma, bastón o bandera.
Example:
- El niño hizo girar el molinete.
- Pasamos por el molinete del metro.
- El molinete del barco levó el ancla.
- Hizo un molinete con el bastón.
- revolving door, turnstile door
- Puerta formada por hojas que giran alrededor de un eje central vertical, usada en la entrada de edificios públicos, hoteles o comercios.
- Figurado: situación en la que alguien entra y sale repetidamente de un cargo, institución o situación, como entre el sector público y el privado.
Example:
- La puerta giratoria del hotel se atascó.
- Entró por la puerta giratoria del banco.
- Critican la puerta giratoria entre política y empresa.
- barrier to access, barrier to entry
- Obstáculo físico, legal, económico o técnico que impide o dificulta el acceso a un lugar, servicio, mercado o recurso.
- En economía, factor que dificulta la entrada de nuevas empresas a un mercado.
Example:
- Los costos iniciales son una barrera de acceso.
- El idioma es una barrera de acceso a la información.
- La licencia obligatoria es una barrera de acceso al mercado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.