twist in Spanish can be: el giro (noun), la torsión (noun), la vuelta (noun), el giro inesperado (noun), la torcedura (noun) or el retorcimiento (noun).
- turn, twist, spin, change, draft
- Movimiento de rotación sobre un eje.
- Cambio de dirección o rumbo.
- Transferencia de dinero entre cuentas bancarias.
Example:
- El giro del planeta.
- Un giro inesperado en la trama.
- Realizar un giro bancario.
- torsion, twisting, torque
- Acción y efecto de torcer o torcerse algo sobre su eje.
- En física e ingeniería, deformación de un cuerpo cuando se le aplican dos momentos o pares de fuerza opuestos en torno a su eje longitudinal.
- En medicina, giro anormal de un órgano o estructura sobre sí mismo.
Example:
- La torsión de la barra superó el límite elástico.
- El médico diagnosticó una torsión testicular.
- El motor genera mucha torsión a bajas revoluciones.
- return, turn, lap, change, the change
- Acción y efecto de volver o volverse.
- Movimiento de una cosa alrededor de un punto o eje.
- Regreso al punto de partida.
- Cambio de dirección o de estado.
- Dinero que se devuelve al comprador tras un pago.
Example:
- Dio una vuelta al parque.
- Esperamos su vuelta mañana.
- No me diste la vuelta del pago.
- A la vuelta de la esquina.
- unexpected turn, twist
- Cambio repentino e imprevisto en el curso de una situación, historia o acontecimiento.
- Variación súbita de dirección o de rumbo que nadie esperaba.
Example:
- La trama dio un giro inesperado.
- El caso tomó un giro inesperado.
- Su vida dio un giro inesperado.
- sprain, twist, bend
- Acción y efecto de torcer o torcerse.
- Lesión causada por una torsión violenta de una articulación; torcedura de tobillo.
- Estado de lo que está torcido o desviado de su forma recta.
Example:
- Sufrió una torcedura de tobillo.
- La torcedura del alambre lo inutilizó.
- Tiene una torcedura en la muñeca.
- twisting, contortion, convolutedness
- Acción y efecto de retorcer o retorcerse.
- Torsión de algo sobre sí mismo, haciéndolo girar en espiral.
- Complejidad, rebuscamiento o falta de naturalidad en el modo de expresarse o de actuar.
Example:
- El retorcimiento del alambre lo dejó inservible.
- Sintió un retorcimiento en el estómago.
- Su discurso tenía un retorcimiento difícil de seguir.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.