twists in Spanish can be: giros (noun), el giro (noun), vueltas (noun), la vuelta (noun), torceduras (noun), la torcedura (noun), giros inesperados (noun), el giro inesperado (noun), retuerce (verb), retorcer (verb), tuerce (verb) or torcer (verb).
- turns, twists, money orders, spins, drafts
- Plural de giro: movimiento de rotación o vuelta alrededor de un eje o punto
- Cambio de dirección o rumbo de algo
- Transferencia de dinero por correo, banco u otro medio
- Expresión o forma particular de construir una frase
- Cambio de orientación o de tendencia en una situación
Example:
- Los giros del volante fueron bruscos.
- Hizo varios giros postales a su familia.
- La trama tiene giros inesperados.
- Ese giro lingüístico es muy común.
- turn, twist, spin, change, draft
- Movimiento de rotación sobre un eje.
- Cambio de dirección o rumbo.
- Transferencia de dinero entre cuentas bancarias.
Example:
- El giro del planeta.
- Un giro inesperado en la trama.
- Realizar un giro bancario.
- return, turn, change, revolution, lap, spin, loop, refund, reversal, twist
- Acción y efecto de volver o volverse.
- Movimiento de una cosa alrededor de un punto o eje.
- Cambio o alteración en el orden o estado de las cosas.
- Dinero que se devuelve al comprador cuando entrega una cantidad superior al precio.
Example:
- Dio varias vueltas a la manzana.
- No me dio las vueltas del pan.
- La vida da muchas vueltas.
- return, turn, lap, change, the change
- Acción y efecto de volver o volverse.
- Movimiento de una cosa alrededor de un punto o eje.
- Regreso al punto de partida.
- Cambio de dirección o de estado.
- Dinero que se devuelve al comprador tras un pago.
Example:
- Dio una vuelta al parque.
- Esperamos su vuelta mañana.
- No me diste la vuelta del pago.
- A la vuelta de la esquina.
- sprains, twists, warps
- Acción y efecto de torcer o torcerse.
- Lesión en una articulación causada por un movimiento forzado, sin llegar a dislocación.
- Desviación o curvatura de algo que estaba recto.
Example:
- Sufrió varias torceduras de tobillo.
- Las torceduras de la madera arruinaron la mesa.
- Las torceduras de muñeca son comunes en el deporte.
- sprain, twist, bend
- Acción y efecto de torcer o torcerse.
- Lesión causada por una torsión violenta de una articulación; torcedura de tobillo.
- Estado de lo que está torcido o desviado de su forma recta.
Example:
- Sufrió una torcedura de tobillo.
- La torcedura del alambre lo inutilizó.
- Tiene una torcedura en la muñeca.
- unexpected twists, unexpected turns
- Cambios repentinos e imprevistos en el rumbo o desarrollo de una situación, historia o acontecimiento.
- Variaciones bruscas y no previstas de dirección o de curso de algo.
Example:
- La novela tiene giros inesperados.
- La vida está llena de giros inesperados.
- El partido dio giros inesperados.
- unexpected turn, twist
- Cambio repentino e imprevisto en el curso de una situación, historia o acontecimiento.
- Variación súbita de dirección o de rumbo que nadie esperaba.
Example:
- La trama dio un giro inesperado.
- El caso tomó un giro inesperado.
- Su vida dio un giro inesperado.
- twists, wrings
- Forma de tercera persona del singular del presente de indicativo de "retorcer": torcer algo con fuerza dándole vueltas sobre sí mismo.
- Forma de segunda persona del singular del imperativo (vos/tú, uso poco frecuente) de "retorcer"; también tercera persona del singular del presente de indicativo.
Example:
- Ella retuerce la toalla para escurrirla.
- Él se retuerce de dolor.
- El niño retuerce el alambre con las manos.
- to twist, to wring, to distort, to writhe
- Torcer algo varias veces o con fuerza.
- Deformar o desfigurar algo, especialmente una parte del cuerpo.
- Dar vueltas a algo sobre sí mismo.
- Alterar el sentido o la interpretación de algo.
Example:
- Retorcer el alambre para fijarlo.
- Se retorció de dolor en el suelo.
- No intentes retorcer mis palabras.
- Retorcer la ropa para escurrirla.
- twists, bends, turns
- Forma de presente de indicativo (tercera persona singular) de 'torcer': doblar o curvar algo, cambiando su forma o dirección.
- Forma de presente de subjuntivo (primera y tercera persona singular) y de imperativo (usted) de 'torcer'.
- Cambiar de dirección al girar, especialmente en un camino o calle.
Example:
- Ella tuerce el alambre.
- Tuerce a la derecha en la esquina.
- Quiere que él tuerza el brazo.
- to twist, to bend, to sprain, to distort
- Doblar o desviar algo de su posición o dirección original.
- Dar una forma curva o retorcida a algo.
- Interpretar algo de manera errónea o malintencionada.
- Cambiar la dirección de un camino o curso.
Example:
- Torcer el alambre para hacer la figura.
- No debes torcer la verdad.
- El camino empieza a torcer a la derecha.
- Se torció el tobillo jugando al fútbol.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.