ugh! in Spanish can be: ¡uf! (interjection), uf (interjection), ¡puaj! (interjection), puaj (interjection), ¡agh! (interjection), ¡ay! (interjection), ay (interjection), ¡qué asco! (interjection) or qué asco (interjection).
- phew, ugh, whew, wow
- Expresa cansancio, fatiga o agobio.
- Expresa fastidio, hartazgo o desagrado.
- Expresa alivio tras un esfuerzo o una situación difícil.
- Expresa sorpresa ante algo excesivo o difícil.
Example:
- ¡Uf, qué calor hace hoy!
- ¡Uf, por fin terminé el examen!
- ¡Uf, qué pesado eres!
- Ugh, Phew
- Expresa cansancio, fastidio o sofoco.
- Indica alivio o satisfacción después de una situación difícil.
Example:
- ¡Uf, qué calor hace aquí!
- ¡Uf, por fin terminamos el trabajo!
- ¡Uf, qué alivio que no pasó nada grave!
- yuck, ew
- Interjección que expresa asco o repugnancia ante algo desagradable.
- Interjección que expresa rechazo hacia algo de mal sabor, olor o aspecto.
Example:
- ¡Puaj! Esto huele fatal.
- ¡Puaj, qué sopa tan salada!
- ¡Puaj! Hay un bicho en el plato.
- yuck, ew
- Interjección que expresa asco, repugnancia o desagrado ante algo, como un sabor, un olor o una imagen desagradable.
Example:
- ¡Puaj, qué olor tan horrible!
- ¡Puaj! Esta sopa está fría y asquerosa.
- Puaj, no pienso tocar eso.
- ugh, argh, yuck
- Expresa asco, repugnancia o desagrado.
- Expresa frustración, fastidio o enojo.
- Expresa dolor o malestar repentino.
Example:
- ¡Agh! Qué asco de comida.
- ¡Agh! Otra vez se me olvidó.
- ¡Agh! Me duele la espalda.
- ouch, oh!, oh no, alas
- Expresa dolor físico o sufrimiento.
- Expresa sorpresa, susto o admiración.
- Expresa pena, lamento o aflicción.
- Expresa disgusto, fastidio o reproche.
Example:
- ¡Ay, me duele la muela!
- ¡Ay, qué susto me has dado!
- ¡Ay, qué pena me da!
- ouch, oh, alas
- Expresión de dolor físico o emocional.
- Expresión de sorpresa o asombro.
- Expresión de pena o lástima.
Example:
- ¡Ay, qué dolor!
- ¡Ay, qué sorpresa!
- ¡Ay, pobrecito!
- How disgusting!, Gross!
- Expresa repugnancia, desagrado o rechazo intenso ante algo que resulta sucio, desagradable u ofensivo.
Example:
- ¡Qué asco! Hay un pelo en mi sopa.
- ¡Qué asco, este baño está sucio!
- ¡Qué asco de olor!
- how disgusting, gross
- Expresión que manifiesta repugnancia, aversión o disgusto ante algo desagradable.
- Expresión que indica fastidio o desagrado ante una situación molesta.
Example:
- ¡Qué asco, esto huele a podrido!
- ¡Qué asco de tiempo hoy!
- ¡Qué asco, hay una cucaracha!
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.