umbrella term in Spanish can be: término general (noun phrase), término genérico (noun phrase), término paraguas (noun phrase), término global (noun phrase) or concepto general (noun phrase).
- general term, umbrella term
- Palabra o expresión de significado amplio que abarca una categoría o clase de elementos más específicos.
- En un polinomio o sucesión, expresión que representa cualquier término de la serie en función de su posición.
Example:
- "Fruta" es un término general que incluye manzanas y peras.
- El término general de la sucesión es 2n+1.
- Prefiero usar un término general en el título.
- generic term, umbrella term
- Palabra o expresión que designa una categoría general que abarca varios elementos o especies particulares.
- En lingüística, hiperónimo: término cuyo significado incluye el de otros términos más específicos.
Example:
- «Animal» es un término genérico para perro, gato y caballo.
- Usó un término genérico en lugar de nombrar la especie.
- «Mueble» es un término genérico.
- umbrella term, catchall term
- Palabra o expresión de significado amplio que engloba varios conceptos o términos más específicos relacionados.
- Término genérico que sirve para designar un conjunto de elementos, categorías o fenómenos distintos.
Example:
- «Inteligencia artificial» es un término paraguas.
- «Trastorno del espectro autista» funciona como término paraguas.
- Usan «energías renovables» como término paraguas.
- umbrella term, global term, blanket term
- Expresión o denominación que abarca un conjunto amplio de elementos o fenómenos y se usa en un sentido general.
- Palabra o expresión de alcance general que engloba varios conceptos particulares.
- En matemáticas o informática, término que se considera en su conjunto o en un ámbito global.
Example:
- «Inteligencia artificial» es un término global.
- Usaron un término global para referirse a todos los casos.
- El término global resultó impreciso.
- general concept, overall concept
- Idea amplia y abstracta que engloba características comunes a una clase de objetos, fenómenos o situaciones.
- Noción global que se tiene de algo, sin entrar en detalles.
Example:
- El concepto general de justicia varía según la cultura.
- Primero explicó el concepto general y luego los detalles.
- Tengo un concepto general del tema.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.