unaffected in Spanish can be: indiferente (adjective), no afectado (adjective), afectado (adjective), impasible (adjective), inalterado (adjective), sin afectar (adjective), afectar (verb) or natural (adjective).
- indifferent, unconcerned, apathetic
- Que no muestra interés ni preferencia por algo o por alguien.
- Que no despierta interés o no importa; da igual.
- Que no se inclina por ninguna opción; neutral.
Example:
- Se mostró indiferente ante la noticia.
- Me es indiferente ir hoy o mañana.
- Tiene una actitud indiferente.
- unaffected, unharmed, unaffected (natural)
- Que no ha sido alcanzado, dañado o influido por algo.
- Que no presenta alteración o efecto a causa de un agente externo.
- Que se muestra natural, sin afectación ni artificio.
Example:
- La zona no afectada por el incendio sigue intacta.
- Los pacientes no afectados no necesitan tratamiento.
- Habló con un tono no afectado.
- affected, damaged, unnatural
- Que muestra afectación o falta de naturalidad.
- Que ha recibido algún tipo de daño o alteración.
- Que padece una enfermedad o dolencia.
Example:
- Su voz sonaba afectada.
- El área más afectada fue el sur.
- Pacientes afectados por la gripe.
- impassive, unmoved, stoic
- Incapaz de padecer o sentir.
- Que no muestra emoción ni se altera ante situaciones que normalmente conmueven.
- Indiferente, imperturbable.
Example:
- Permaneció impasible ante las críticas.
- Su rostro impasible no revelaba nada.
- El juez se mostró impasible.
- unchanged, unaltered
- Que no ha sufrido alteración o cambio.
- Que permanece igual, sin modificación.
Example:
- El paisaje permanece inalterado.
- Mantuvo su decisión inalterada.
- unaffected, unharmed
- Que no ha sido alterado, dañado ni influido por algo.
- Que permanece intacto o en su estado original.
Example:
- La zona quedó sin afectar por el incendio.
- Los datos sin afectar siguen siendo válidos.
- affect, impact, influence
- Producir un efecto o alteración en algo o alguien.
- Fingir o simular una cualidad, sentimiento o estado.
- Causar daño o perjuicio.
- Pertenecer o incumbir a alguien o algo.
Example:
- El cambio climático afecta a todo el planeta.
- Afecta una gran indiferencia ante los problemas.
- La crisis económica afectó a muchas familias.
- Esta decisión afecta directamente a tu futuro.
- natural, native, simple, spontaneous
- Perteneciente o relativo a la naturaleza.
- Producido por la naturaleza, sin intervención humana.
- Sencillo, espontáneo y sin artificio.
- Nativo de un pueblo o nación.
Example:
- un desastre natural
- jugo de naranja natural
- una respuesta muy natural
- es natural de Madrid
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.