unauthorized in Spanish can be: no autorizado (adjective), sin autorización (adjective), no autorizada (adjective), ilegítimo (adjective) or indebido (adjective).
- unauthorized, unapproved
- Que carece de autorización o permiso.
- Que no ha sido aprobado por la autoridad competente.
Example:
- Acceso no autorizado al sistema.
- Copia no autorizada del documento.
- Uso no autorizado de la marca.
- unauthorized, without authorization
- Que se realiza o se hace sin haber obtenido permiso o aprobación de quien corresponde.
- Que no cuenta con el permiso oficial o legal necesario.
Example:
- Entrada sin autorización.
- Un uso sin autorización de la marca.
- Reproducción sin autorización.
- unauthorized, unapproved
- Que no cuenta con permiso o aprobación oficial para hacerse o utilizarse.
- Que no ha sido permitida por una autoridad competente.
Example:
- Hizo una copia no autorizada del documento.
- Se detectó una entrada no autorizada al edificio.
- illegitimate, unlawful, illegal
- Que no es conforme a la ley o a derecho; ilegal.
- Dicho de un hijo: nacido fuera del matrimonio.
- Que no es auténtico, justo o legítimo.
Example:
- Fue un acto ilegítimo.
- Ocupaba el cargo de forma ilegítima.
- Un gobierno ilegítimo.
- undue, improper, unwarranted
- Que no es debido, que no corresponde o no está permitido.
- Injusto, ilegítimo o improcedente.
- Que no es exigible por obligación.
Example:
- Hizo un uso indebido del dinero.
- Cobro indebido de comisiones.
- Fue acusado de apropiación indebida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.