uncanny in Spanish can be: inquietante (adjective), siniestro (adjective), extraño (adjective), misterioso (adjective), asombroso (adjective) or sorprendente (adjective).
- disturbing, unsettling, worrying
- Que causa inquietud o desasosiego.
- Que provoca preocupación o temor.
- Que es perturbador o alarmante.
Example:
- Una noticia inquietante.
- Un silencio inquietante.
- Su mirada era inquietante.
- sinister, ominous, disastrous, left
- Que causa daño o es perjudicial.
- Que es de mal agüero o presagia desgracias.
- Perteneciente o relativo al lado izquierdo.
- Accidente o daño de grandes proporciones.
Example:
- un personaje siniestro
- un presagio siniestro
- el lado siniestro
- un siniestro total
- strange, odd, unusual
- Que es raro, poco común o fuera de lo habitual.
- Que es ajeno o no pertenece a lo que se trata.
- Que no es conocido o resulta familiar.
Example:
- Un ruido extraño.
- Un comportamiento extraño.
- Un hombre extraño en la casa.
- mysterious, enigmatic, secretive
- Que encierra misterio o es difícil de explicar o comprender.
- Que actúa de manera reservada, ocultando sus intenciones o su identidad.
- Que resulta enigmático, oculto o desconocido.
Example:
- Un hombre misterioso llamó a la puerta.
- Desapareció en circunstancias misteriosas.
- Tiene un aire misterioso.
- amazing, astonishing
- Que causa asombro o admiración.
- Extraordinario, sorprendente.
Example:
- Un paisaje asombroso.
- Una habilidad asombrosa.
- Resultados asombrosos.
- surprising, astonishing
- Que causa sorpresa o asombro.
- Inesperado o extraordinario.
Example:
- Una noticia sorprendente.
- Un resultado sorprendente.
- Su habilidad es sorprendente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.