unconscious in Spanish can be: inconsciente (adjective), desmayado (adjective), sin conocimiento (adjective), involuntario (adjective) or el inconsciente (noun).
- unconscious, unaware, subconscious
- Que no tiene conciencia de sí mismo o de su existencia.
- Que ha perdido el conocimiento o la capacidad de percibir y reaccionar.
- Que se realiza sin intención o sin que la persona se dé cuenta.
Example:
- El paciente estaba inconsciente después del accidente.
- Su reacción fue un acto inconsciente de defensa.
- Tenía un miedo inconsciente a la oscuridad.
- unconscious, fainted, faded
- Que ha perdido el conocimiento temporalmente.
- Dicho de un color, pálido o apagado.
- Falto de ánimo o de fuerzas; decaído.
Example:
- El jugador quedó desmayado en el campo.
- Encontraron a la mujer desmayada en la calle.
- Llevaba un tono rosa desmayado.
- unconscious, unaware
- Que ha perdido el conocimiento; inconsciente, desmayado.
- Que carece de conocimiento o información sobre algo; ignorante.
Example:
- Lo encontraron tirado en el suelo, sin conocimiento.
- Quedó sin conocimiento tras el golpe.
- involuntary, unintentional
- Que ocurre o se hace sin querer, sin intención ni voluntad.
- Que no depende de la voluntad, como ciertos actos reflejos o movimientos del cuerpo.
Example:
- Fue un error involuntario.
- Tuvo un movimiento involuntario del brazo.
- Su gesto involuntario lo delató.
- unconscious, subconscious, unawareness, obliviousness
- Parte de la mente que no es accesible a la conciencia pero que influye en el comportamiento y los sentimientos.
- Estado de falta de conocimiento o de darse cuenta de algo.
Example:
- El inconsciente se manifiesta en los sueños.
- Actuó desde su inconsciente.
- Hay un inconsciente colectivo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.