undertaken in Spanish can be: emprendido (verb), emprender (verb), asumido (verb), asumir (verb), realizado (verb), realizar (verb), llevado a cabo (verb), llevar a cabo (verb), acometido (verb) or acometer (verb).
- undertaken, started
- Que se ha iniciado o comenzado, especialmente un proyecto o una acción.
- Que se ha llevado a cabo o ejecutado.
Example:
- El viaje emprendido fue largo.
- Han emprendido una nueva estrategia.
- El camino emprendido no tiene vuelta atrás.
- undertake, embark, start, launch
- Iniciar o comenzar una acción, obra o empresa, especialmente si encierra dificultad o peligro.
- Decidirse a realizar algo con esfuerzo y determinación.
Example:
- Vamos a emprender un nuevo proyecto.
- Ella decidió emprender un viaje largo.
- Es importante emprender con pasión.
- Muchos jóvenes quieren emprender su propio negocio.
- assumed, taken on, accepted
- Participio del verbo asumir: tomado para sí o aceptado una responsabilidad, cargo o consecuencia.
- Participio de asumir: dado por cierto o supuesto sin comprobación.
- Participio de asumir: adoptado o adquirido una actitud, forma o carácter.
Example:
- Ha asumido el cargo de directora.
- Hemos asumido las consecuencias.
- Había asumido que vendrías.
- to assume, to take on, to take over, to suppose
- Aceptar una responsabilidad o un cargo.
- Hacerse cargo de algo, tomar posesión.
- Adquirir una forma o característica.
- Dar por sentado, suponer.
Example:
- Asumir el control de la empresa.
- Asumir las consecuencias de sus actos.
- Asumir una postura crítica.
- Asumir que todo saldrá bien.
- made, carried out, achieved
- Que se ha hecho o llevado a cabo.
- Que ha alcanzado un objetivo o meta.
- Dicho de una persona, que ha logrado sus aspiraciones o se siente satisfecha con su vida.
Example:
- El proyecto fue realizado con éxito.
- Se siente realizado después de terminar la carrera.
- Hemos realizado grandes avances en la investigación.
- to carry out, to perform, to accomplish, to achieve, to execute
- Llevar a cabo o ejecutar algo.
- Hacer efectivo algo, convertir en realidad un proyecto o deseo.
- Efectuar, ejecutar, o desarrollar una acción.
Example:
- Vamos a realizar el proyecto.
- Se realizó un estudio exhaustivo.
- Espero realizar mis sueños.
- carried out, performed
- Participio del verbo 'llevar a cabo': realizado, ejecutado o efectuado.
- Dicho de una acción o plan: que se ha cumplido o puesto en práctica.
Example:
- El proyecto fue llevado a cabo con éxito.
- Han llevado a cabo la reforma.
- El plan llevado a cabo dio buenos resultados.
- to carry out, to accomplish
- Realizar o ejecutar una acción, tarea o proyecto hasta su conclusión.
- Poner en práctica un plan o idea.
Example:
- Decidieron llevar a cabo el plan.
- Es necesario llevar a cabo la investigación.
- undertaken, attacked, overcome
- Participio pasado de acometer: haber atacado o embestido con ímpetu contra alguien o algo.
- Participio pasado de acometer: haber emprendido o comenzado una obra, tarea o empresa.
- Participio pasado de acometer: haberle sobrevenido a alguien de forma repentina un sentimiento, enfermedad o deseo.
Example:
- Han acometido el proyecto con entusiasmo.
- El ejército había acometido al enemigo al amanecer.
- Le ha acometido un fuerte dolor.
- to attack, to undertake, to tackle, to overcome
- Atacar con fuerza o ímpetu a alguien o algo
- Emprender o comenzar una tarea, obra o proyecto
- Sobrevenir repentinamente un deseo, sueño, enfermedad o sentimiento
- Intentar o abordar una dificultad o empresa
Example:
- El ejército acometió el flanco enemigo.
- Decidió acometer la reforma de la casa.
- Le acometió un sueño repentino.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.