underworld in Spanish can be: el inframundo (noun), el hampa (noun), bajos fondos (noun), el mundo del crimen (noun), el mundo de los muertos (noun) or el inframundo criminal (noun).
- underworld, netherworld
- Lugar subterráneo donde, según algunas religiones y mitologías, van las almas de los muertos.
- El mundo de los muertos o el más allá.
Example:
- Orfeo descendió al inframundo para rescatar a Eurídice.
- En muchas culturas antiguas, el inframundo era un lugar temido.
- Se creía que los dioses del inframundo gobernaban sobre las almas.
- underworld, gangland
- Conjunto de maleantes, delincuentes o gente de mala vida.
- Clase o conjunto de personas que viven al margen de la ley.
Example:
- La policía desmanteló una red de la hampa organizada.
- Se dice que la hampa controla ciertos barrios de la ciudad.
- underworld, slums
- Sector de la sociedad formado por personas marginales, delincuentes y gente de mala reputación.
- Zonas de una ciudad donde abundan la delincuencia, la prostitución y otras actividades ilícitas.
Example:
- Creció en los bajos fondos de Buenos Aires.
- La novela retrata los bajos fondos de la ciudad.
- Tenía contactos en los bajos fondos.
- criminal underworld, world of crime
- Ámbito social formado por los delincuentes, las organizaciones criminales y sus actividades ilícitas.
- Conjunto de personas y circunstancias vinculadas a la delincuencia y al hampa.
Example:
- Se internó en el mundo del crimen desde joven.
- El detective conoce bien el mundo del crimen.
- Esa novela retrata el mundo del crimen organizado.
- underworld, land of the dead
- Lugar o reino donde se cree que habitan las almas de los difuntos después de la muerte.
- Ámbito imaginario o mitológico de los muertos, distinto del mundo de los vivos.
Example:
- Orfeo descendió al mundo de los muertos.
- El mundo de los muertos aparece en muchas mitologías.
- Los egipcios creían en un mundo de los muertos.
- criminal underworld, underworld
- Conjunto de personas, grupos y actividades dedicados al delito y que operan al margen de la ley.
- Ámbito social clandestino donde se mueven delincuentes y organizaciones criminales.
Example:
- La policía infiltró a un agente en el inframundo criminal.
- Ese abogado conoce bien el inframundo criminal de la ciudad.
- El inframundo criminal controla el tráfico de armas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.