undo in Spanish can be: deshacer (verb), anular (verb), revertir (verb), desatar (verb), desabrochar (verb) or abrir (verb).
- undo, unmake, break down, dismantle, take apart
- Descomponer o destruir algo que estaba hecho o formado.
- Anular o dejar sin efecto un acuerdo, un compromiso o una acción.
- Desprenderse de algo, venderlo o regalarlo.
- Causar gran daño o deterioro a algo o alguien.
Example:
- Vamos a deshacer el nudo.
- No podemos deshacer lo que ya está hecho.
- Se deshizo de sus viejos libros.
- La lluvia deshizo el camino.
- annul, cancel, void
- Declarar algo inválido o sin efecto legal.
- Cancelar o dejar sin efecto un compromiso, cita o evento.
- Eliminar o suprimir algo.
Example:
- El juez decidió anular el contrato.
- Tuvimos que anular la reserva del hotel.
- Es posible anular la suscripción en cualquier momento.
- to reverse, to revert, to undo, to return
- Volver una cosa al estado o condición que tuvo antes.
- Deshacer o anular un cambio, un proceso o sus efectos.
- Dicho de una cosa, venir a parar en otra; redundar en beneficio o perjuicio de alguien.
- Dicho de un bien, volver a la propiedad de su antiguo dueño.
Example:
- Quieren revertir la decisión.
- El proceso es difícil de revertir.
- Los beneficios revierten en la comunidad.
- La finca revertirá al Estado.
- untie, unleash, trigger
- Soltar lo que estaba atado.
- Dar rienda suelta a un sentimiento o pasión.
- Provocar o causar algo, especialmente un conflicto o problema.
Example:
- Desatar los nudos del paquete.
- Desatar su ira contra la injusticia.
- Desatar una tormenta de críticas.
- unbutton, unfasten
- Soltar los broches, corchetes, botones u otros cierres de una prenda de vestir.
Example:
- Él se desabrochó la camisa.
- No olvides desabrochar el abrigo al entrar.
- to open, to unwrap, to uncover, to make a hole, to unfold
- Separar del marco o de la posición de cierre una puerta, ventana, etc.
- Descubrir o dejar al descubierto lo que estaba cerrado u oculto.
- Iniciar o dar comienzo a algo.
- Hacer una abertura o un agujero.
- Extender o desplegar algo.
Example:
- Abrir la puerta con la llave.
- Abrir un libro en la página correcta.
- Abrir una cuenta bancaria.
- Abrir un camino en la selva.
- Abrir los brazos para un abrazo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.