unfold in Spanish can be: desdoblar (verb), desplegar (verb), desarrollarse (verb), desenvolver (verb), revelar (verb) or extender (verb).
- to unfold, to split, to divide
- Extender o desplegar algo que estaba doblado
- Separar en dos o más partes algo que forma una unidad
- Dividir una cosa en dos elementos o funciones
Example:
- Desdoblé la servilleta sobre la mesa.
- La empresa va a desdoblar el departamento en dos.
- Desdoblaron la carretera para reducir el tráfico.
- to unfold, to display, to deploy, to unfurl, to spread out, to exhibit, to show, to manifest, to demonstrate, to put into action
- Extender lo que está plegado.
- Manifestar o hacer patente una cualidad o actitud.
- Hacer que las tropas o efectivos pasen de una formación cerrada a una abierta.
Example:
- Desplegar las alas.
- Desplegar un gran esfuerzo.
- Desplegar las velas del barco.
- to develop, to take place, to unfold
- Crecer, evolucionar o progresar de forma gradual una persona, una cosa o una situación.
- Tener lugar o transcurrir un suceso o una acción en un lugar o tiempo determinado.
- Llegar a un estado de mayor madurez, complejidad o perfeccionamiento.
Example:
- La economía se desarrolla con rapidez.
- La acción se desarrolla en Madrid.
- Los niños se desarrollan mejor con una buena alimentación.
- unwrap, develop, get by
- Desenrollar o extender algo que estaba envuelto.
- Desarrollar o hacer progresar algo.
- Desenvolverse: desenvolverse con soltura en una situación.
Example:
- Desenvolver el regalo con cuidado.
- La empresa busca desenvolver nuevos proyectos.
- Se desenvuelve bien en público.
- reveal, develop
- Descubrir o manifestar una cosa que estaba oculta.
- Hacer visible la imagen latente impresa en una placa o película fotográfica.
- Confesar un secreto.
Example:
- El estudio busca revelar la verdad.
- Necesito revelar estas fotos pronto.
- No debes revelar información confidencial.
- extend, spread, stretch, reach, prolong
- Desplegar o desdoblar algo para que ocupe más espacio.
- Propagar o difundir algo, como una noticia o una enfermedad.
- Hacer que algo dure más tiempo o abarque más.
- Aplicar una capa de una sustancia sobre una superficie.
- Dar o entregar algo a alguien.
Example:
- Vamos a extender la manta en el suelo.
- La noticia se va a extender rápidamente.
- Necesitamos extender el plazo de entrega.
- Voy a extender la mantequilla en el pan.
- El profesor va a extender los exámenes.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.