unlike in Spanish can be: a diferencia de (preposition), distinto de (preposition), diferente de (preposition), a diferencia (preposition), distinto (adjective) or diferente (adjective).
- unlike, in contrast to
- Locución preposicional que indica contraste u oposición entre dos elementos o situaciones.
- Indica que algo es distinto o no se parece a otra cosa mencionada.
Example:
- A diferencia de su hermano, ella es muy tranquila.
- A diferencia de ayer, hoy hace sol.
- Vivo en el campo, a diferencia de mis amigos.
- different from, other than
- Locución preposicional que indica diferencia o falta de igualdad respecto de algo o alguien.
- Se usa para excluir o contrastar algo con otra cosa: diferente de, que no es.
Example:
- Mi opinión es distinta de la tuya.
- Quiero un color distinto de este.
- Es distinto de lo que esperaba.
- different from, different than
- Locución preposicional que indica que algo o alguien no es igual a otra cosa o persona; distinto de.
- Expresa contraste o disimilitud respecto a un término de comparación.
Example:
- Mi opinión es diferente de la tuya.
- Este libro es diferente de los demás.
- Ella es muy diferente de su hermana.
- unlike, in contrast to
- Locución preposicional que indica contraste o distinción entre dos elementos, personas o situaciones; en contraste con.
- Se usa con «de» para introducir el término con el que se compara: «a diferencia de».
Example:
- A diferencia de su hermano, ella es muy callada.
- A diferencia del año pasado, este verano llueve mucho.
- Vive en el campo, a diferencia de mí.
- different, distinct, special, unique, unusual
- Que no es igual, que tiene diferentes características.
- Que es especial o singular.
Example:
- Tenemos gustos distintos.
- Es una persona distinta.
- different, diverse
- Que no es igual, que tiene distintas características o cualidades.
- Distinto, diverso.
Example:
- Ella tiene una opinión diferente.
- Es un enfoque diferente al problema.
- Cada cultura es diferente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.