unlock in Spanish can be: desbloquear (verb), abrir (verb), abrir con llave (verb), desbloquearse (verb) or liberar (verb).
- to unlock, to unblock, to enable
- Abrir o quitar un bloqueo de algo.
- Hacer accesible algo que estaba restringido.
- Permitir el acceso a un dispositivo o cuenta.
Example:
- Necesito desbloquear la puerta.
- Ella pudo desbloquear su teléfono.
- Vamos a desbloquear el camino.
- to open, to unwrap, to uncover, to make a hole, to unfold
- Separar del marco o de la posición de cierre una puerta, ventana, etc.
- Descubrir o dejar al descubierto lo que estaba cerrado u oculto.
- Iniciar o dar comienzo a algo.
- Hacer una abertura o un agujero.
- Extender o desplegar algo.
Example:
- Abrir la puerta con la llave.
- Abrir un libro en la página correcta.
- Abrir una cuenta bancaria.
- Abrir un camino en la selva.
- Abrir los brazos para un abrazo.
- to unlock, to open with a key
- Abrir una cerradura o puerta usando una llave.
- Desbloquear algo que está cerrado con llave.
Example:
- Voy a abrir con llave la puerta del despacho.
- Ella abrió con llave el cajón.
- to get unblocked, to become unlocked, to break through, to get unstuck
- Liberarse de un bloqueo o de una obstrucción.
- Superar una situación de bloqueo mental o emocional.
- Dicho de un proceso o negociación, reanudarse tras estar estancado.
- Dicho de un dispositivo, quedar libre de un bloqueo o volver a funcionar.
Example:
- Por fin me desbloqueé y terminé el ensayo.
- Las negociaciones se desbloquearon ayer.
- El teléfono se desbloquea con la huella.
- Tras la terapia, se desbloqueó emocionalmente.
- to free, to release, to liberate, to exempt
- Poner en libertad a alguien o algo.
- Eximir a alguien de una obligación o carga.
- Desprender o soltar algo.
- Publicar o lanzar un producto, obra, etc.
Example:
- Vamos a liberar los prisioneros.
- La empresa decidió liberar el nuevo software.
- Es importante liberar el estrés acumulado.
- El juez ordenó liberar los fondos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.