unmask in Spanish can be: desenmascarar (verb), quitar la máscara (verb), descubrir (verb), destapar (verb), revelar (verb) or sacar a la luz (verb).
- to unmask, to expose
- Quitar la máscara o el disfraz a alguien.
- Revelar la verdadera identidad, intenciones o carácter de alguien o algo, poniendo al descubierto lo que se ocultaba.
Example:
- La policía desenmascaró al ladrón.
- El periodista desenmascaró la mentira del político.
- Quiero desenmascarar a los culpables.
- to take off the mask, to unmask
- Retirar el objeto que cubre el rostro.
- Revelar la verdadera identidad o intenciones de alguien; desenmascarar.
Example:
- Se quitó la máscara al terminar la obra.
- El periodista quiso quitarle la máscara al corrupto.
- discover, uncover, find out, reveal, detect
- Encontrar algo que estaba oculto o era desconocido.
- Hallar algo por casualidad o buscándolo.
- Quitar lo que cubre o tapa algo.
- Hacer público o manifestar algo que estaba secreto.
Example:
- Vamos a descubrir el tesoro.
- Ella descubrió la verdad.
- El arqueólogo descubrió ruinas antiguas.
- Descubrió su rostro al quitarse el velo.
- uncover, discover, reveal
- Quitar la tapa a un recipiente.
- Descubrir algo que estaba oculto o era secreto.
- Quitar la manta o prenda que cubre a alguien.
Example:
- Él va a destapar la botella.
- Lograron destapar el fraude.
- No olvides destapar la olla.
- reveal, develop
- Descubrir o manifestar una cosa que estaba oculta.
- Hacer visible la imagen latente impresa en una placa o película fotográfica.
- Confesar un secreto.
Example:
- El estudio busca revelar la verdad.
- Necesito revelar estas fotos pronto.
- No debes revelar información confidencial.
- to bring to light, to uncover, to reveal
- Hacer público o revelar algo que estaba oculto o secreto.
- Publicar o dar a conocer una obra, un documento o información.
- Descubrir o poner de manifiesto un hecho oculto.
Example:
- El periódico sacó a la luz el escándalo.
- La editorial sacará a la luz su nueva novela.
- Los investigadores sacaron a la luz varias irregularidades.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.