unobtrusive in Spanish can be: discreto (adjective), poco llamativo (adjective), discreta (adjective), sobrio (adjective), imperceptible (adjective) or poco intrusivo (adjective).
- discreet, unobtrusive, separate
- Que actúa con prudencia y reserva.
- Que no llama la atención por su aspecto o comportamiento.
- Que está formado por partes separadas o distintas.
Example:
- Un hombre discreto.
- Un color discreto.
- Valores discretos.
- unflashy, understated
- Que no atrae la atención por su aspecto, color o carácter.
- Discreto, sencillo, sin rasgos que destaquen.
Example:
- Llevaba un vestido poco llamativo.
- Es un diseño poco llamativo pero elegante.
- Un color poco llamativo.
- discreet, understated, unobtrusive, discrete
- Que actúa con discreción, tacto y prudencia.
- Que no llama la atención; moderado, sobrio.
- Que sabe guardar un secreto o reserva.
- En matemáticas, formada por elementos separados y contables.
Example:
- Es una mujer muy discreta.
- Llevaba un vestido discreto y elegante.
- Sé discreta con este asunto.
- Una variable discreta toma valores aislados.
- sober, understated, restrained, plain
- Que no está borracho ni bajo los efectos del alcohol.
- Moderado, templado en el comer y el beber.
- Sencillo, sin adornos ni excesos.
- Discreto y contenido en la forma de actuar o expresarse.
Example:
- Llegó sobrio a la fiesta.
- Lleva un traje muy sobrio.
- Es un hombre sobrio en sus palabras.
- Decoración sobria y elegante.
- imperceptible, barely noticeable
- Que no se puede percibir o apenas se percibe.
- Muy pequeño o sutil, difícil de notar.
Example:
- Un cambio casi imperceptible.
- Su sonrisa era imperceptible.
- Un ruido imperceptible.
- unobtrusive, minimally invasive
- Que no resulta invasivo ni molesto, que respeta la privacidad o el espacio de los demás.
- Dicho de un método o procedimiento, que afecta o interfiere mínimamente.
Example:
- Es un vecino poco intrusivo.
- Prefiero un tratamiento poco intrusivo.
- El sistema de vigilancia es poco intrusivo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.