unpack in Spanish can be: desempacar (verb), deshacer las maletas (verb), deshacer (verb), desembalar (verb), sacar (verb) or analizar (verb).
- unpack
- Sacar cosas de una maleta, caja o paquete.
- Deshacer un paquete o envoltorio.
Example:
- Voy a desempacar la ropa.
- Ayúdame a desempacar los regalos.
- Necesito desempacar antes de la cena.
- to unpack (one's suitcases), to unpack
- Sacar y colocar en su sitio la ropa y los objetos que se llevaban en las maletas después de un viaje.
- Vaciar las maletas al llegar a un destino.
Example:
- Voy a deshacer las maletas en cuanto lleguemos a casa.
- Ayer deshice las maletas y puse la ropa a lavar.
- undo, unmake, break down, dismantle, take apart
- Descomponer o destruir algo que estaba hecho o formado.
- Anular o dejar sin efecto un acuerdo, un compromiso o una acción.
- Desprenderse de algo, venderlo o regalarlo.
- Causar gran daño o deterioro a algo o alguien.
Example:
- Vamos a deshacer el nudo.
- No podemos deshacer lo que ya está hecho.
- Se deshizo de sus viejos libros.
- La lluvia deshizo el camino.
- to unpack, to unwrap
- Quitar el embalaje a algo que estaba embalado.
- Sacar un objeto de la caja o envoltura en que venía empaquetado.
Example:
- Voy a desembalar los muebles nuevos.
- Ayer desembalamos todas las cajas de la mudanza.
- take out, remove, get, extract, pull out, withdraw, take
- Extraer algo de un lugar.
- Obtener un resultado o una calificación.
- Poner algo fuera, exhibir.
- Quitar o remover algo.
Example:
- Sacar la basura.
- Sacar buenas notas.
- Sacar un tema de conversación.
- Sacar una conclusión.
- to analyze, to study
- Examinar detalladamente una cosa para conocer sus características o cualidades.
- Someter a alguien a un tratamiento psicoanalítico.
- Realizar un análisis clínico de una muestra biológica.
Example:
- Debemos analizar los datos.
- El médico va a analizar la sangre.
- Es necesario analizar el problema.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.