unpropitious in Spanish can be: desfavorable (adjective), poco propicio (adjective), adverso (adjective), inoportuno (adjective), inauspicioso (adjective) or malo (adjective).
- unfavorable, adverse, negative
- Que no es favorable o beneficioso; perjudicial.
- Que se opone o resulta adverso a algo o a alguien.
- Que expresa desaprobación o una opinión negativa.
Example:
- Las condiciones climáticas eran desfavorables.
- Recibió un informe desfavorable.
- El resultado fue desfavorable para el equipo.
- unfavorable, inauspicious
- Que no es favorable ni conveniente para algo.
- Que no ofrece buenas condiciones o circunstancias para un fin determinado.
Example:
- Era un momento poco propicio para pedir un aumento.
- El clima poco propicio arruinó la cosecha.
- adverse, unfavorable, hostile
- Contrario, opuesto o desfavorable.
- Perjudicial o desfavorable para alguien o algo.
- Que está situado enfrente.
Example:
- Tuvimos que enfrentar condiciones climáticas adversas.
- El destino le fue adverso.
- Un resultado adverso para el equipo.
- inopportune, unseasonable
- Que ocurre o se hace en un momento inadecuado o inconveniente.
- Dicho de una persona, que interviene o actúa en un momento poco apropiado.
Example:
- Un comentario inoportuno.
- Llegada inoportuna.
- Pregunta inoportuna.
- inauspicious, unpropitious
- Que no presagia nada bueno; desfavorable.
- Que no es propicio o afortunado.
Example:
- Fue un comienzo inauspicioso para la empresa.
- Tuvieron un día inauspicioso.
- bad, evil, poor, harmful, sick, unwell, naughty, wicked, defective, damaging
- Que carece de bondad o moralidad.
- De baja calidad o que no cumple su función.
- Que es perjudicial para la salud o el bienestar.
- Que padece una enfermedad.
Example:
- Un hombre malo.
- Este es un mal libro.
- Fumar es malo.
- El niño está malo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.