unwarranted in Spanish can be: injustificado (adjective), injustificable (adjective), infundado (adjective), inmerecido (adjective), sin justificación (adjective) or improcedente (adjective).
- unjustified, unwarranted
- Que no está justificado; que carece de justificación o fundamento.
- Que no tiene una causa o razón legítima que lo explique.
Example:
- Su ausencia fue injustificada.
- Hubo un retraso injustificado en la entrega.
- Es un temor injustificado.
- unjustifiable, inexcusable
- Que no se puede justificar ni defender con razones válidas.
- Que no admite excusa o disculpa.
Example:
- Su conducta fue injustificable.
- Es injustificable que llegara tan tarde.
- Un error injustificable.
- unfounded, groundless
- Que carece de fundamento real o razón que lo justifique.
- Que no se apoya en pruebas o motivos sólidos.
Example:
- Sus sospechas resultaron infundadas.
- Es un temor infundado.
- Presentó una acusación infundada.
- undeserved, unmerited
- Que no se merece o no es justo según los méritos de alguien.
- Que se recibe o sucede sin que haya una razón que lo justifique.
Example:
- Recibió un castigo inmerecido.
- Fue un elogio inmerecido.
- Ganaron una victoria inmerecida.
- unjustified, unwarranted
- Que carece de motivo, razón o fundamento que lo explique o legitime.
- Que no tiene una explicación válida o aceptable.
Example:
- Fue una decisión sin justificación.
- Su ausencia, sin justificación, molestó al jefe.
- Es un gasto sin justificación.
- inappropriate, unfounded, unwarranted
- Que no es procedente; que no se ajusta a derecho, a la razón o a las circunstancias.
- Inadecuado, inoportuno o fuera de lugar.
- En derecho, dicho de una demanda o recurso: que no puede ser admitido por carecer de fundamento legal.
Example:
- La demanda fue declarada improcedente.
- Hizo un comentario improcedente.
- El despido fue considerado improcedente por el juez.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.