up-to-the-minute in Spanish can be: actualizado al minuto (adjective), de última hora (adjective), muy reciente (adjective), a la última (adjective) or al día (adjective).
- up-to-the-minute, up-to-date
- Que incorpora la información o los datos más recientes, actualizándose de forma constante y casi instantánea.
- Que está al corriente de los últimos acontecimientos o novedades en el momento presente.
Example:
- Ofrecemos un informe actualizado al minuto.
- El mapa del tráfico está actualizado al minuto.
- last-minute, breaking
- Que ocurre, se produce o se comunica en el último momento antes de un plazo o suceso.
- Muy reciente; que acaba de suceder o de conocerse.
Example:
- Hubo un cambio de última hora.
- Una noticia de última hora.
- Una cancelación de última hora.
- very recent, brand-new
- Que ocurrió, se hizo o apareció hace muy poco tiempo.
- Que acaba de suceder o de crearse; novísimo.
Example:
- Es una noticia muy reciente.
- Compré un modelo muy reciente.
- Su llegada es muy reciente.
- trendy, up-to-date
- Que va vestido o se comporta según la última moda.
- Que está totalmente al día en novedades o tendencias.
Example:
- Siempre va a la última.
- Es una chica muy a la última.
- up to date, current
- Actualizado, que está informado o conoce lo más reciente sobre algo.
- Que está cumplido o realizado sin retraso, especialmente en pagos u obligaciones.
Example:
- Estoy al día con las noticias.
- Tiene las cuentas al día.
- Mantén tus documentos al día.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.