updates in Spanish can be: actualizaciones (noun), la actualización (noun), novedades (noun), la novedad (noun), últimas noticias (noun), la última noticia (noun), actualiza (verb), actualizar (verb), informes actualizados (noun) or el informe actualizado (noun).
- updates, upgrades, updating
- Acción y resultado de actualizar o poner al día algo.
- Versión más reciente de un programa o sistema informático que corrige errores o añade funciones.
- Modernización o adaptación de algo a las circunstancias presentes.
Example:
- Instalé las actualizaciones del sistema.
- Las actualizaciones de la app son gratuitas.
- El reglamento requiere actualizaciones periódicas.
- update, upgrade, refresh
- Acción de actualizar.
- Puesta al día de algo que ha quedado obsoleto.
Example:
- La actualización del software.
- Necesita una actualización urgente.
- news, new releases, new arrivals
- Cosas nuevas o recientes, especialmente noticias o sucesos recientes.
- Cambios o innovaciones que se producen en algo.
- Productos o artículos recién llegados al mercado, como libros, discos o ropa.
Example:
- ¿Qué novedades hay?
- Las novedades editoriales llegan en septiembre.
- Sin novedades en el frente.
- La tienda exhibe las novedades de temporada.
- novelty, news, new feature, innovation
- Cualidad de nuevo.
- Noticia o suceso reciente.
- Objeto o producto nuevo.
- Innovación o cambio.
Example:
- La principal novedad es el diseño.
- ¿Hay alguna novedad sobre el caso?
- Presentaron una novedad tecnológica.
- Buscan la novedad en sus creaciones.
- latest news, breaking news
- Las noticias más recientes sobre un suceso o tema de actualidad.
- Sección o espacio informativo de un medio de comunicación que presenta los acontecimientos más recientes.
Example:
- Las últimas noticias sobre el accidente son alentadoras.
- Veo las últimas noticias cada mañana.
- Últimas noticias: el gobierno anuncia nuevas medidas.
- latest news, breaking news
- Noticia más reciente que se ha recibido o publicado sobre un asunto.
- Información de actualidad que acaba de producirse o conocerse.
Example:
- La última noticia sobre el accidente es alentadora.
- Te llamo en cuanto tenga la última noticia.
- La última noticia apareció en todos los diarios.
- updates, update, brings up to date
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de actualizar: pone algo al día o lo hace actual
- Segunda persona del singular del imperativo de actualizar: ordena poner algo al día
- Convierte o modifica algo con información, datos o versiones más recientes
Example:
- Ella actualiza el programa cada semana.
- Actualiza tu contraseña hoy.
- El sistema se actualiza automáticamente.
- update, refresh, upgrade
- Poner al día, modernizar.
- Renovar, actualizar información o datos.
- Hacer que algo sea actual o esté en vigor.
Example:
- Necesito actualizar mi software.
- Vamos a actualizar los datos del informe.
- Es importante actualizarse constantemente.
- updated reports, up-to-date reports
- Documentos o reportes que contienen información reciente o puesta al día sobre un asunto, situación o actividad.
- Exposiciones o relatos de datos que han sido revisados para incluir los últimos cambios.
Example:
- Los informes actualizados llegaron esta mañana.
- Necesito los informes actualizados antes de la reunión.
- Los informes actualizados muestran un aumento de ventas.
- updated report, revised report
- Documento que presenta datos o resultados revisados e incorporando la información más reciente sobre un asunto.
- Versión renovada de un informe anterior, con cambios y datos nuevos.
Example:
- El gerente pidió un informe actualizado de ventas.
- Enviaré el informe actualizado mañana por la mañana.
- El informe actualizado muestra una mejora.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.