used to in Spanish can be: solía (verb), soler (verb), acostumbraba (verb), acostumbrar (verb), estaba acostumbrado a (verb) or estar acostumbrado a (verb).
- used to, would
- Forma del pretérito imperfecto del verbo soler.
- Indica una acción habitual en el pasado.
- Expresa costumbre o frecuencia en el pasado.
Example:
- Ella solía visitar a sus abuelos cada verano.
- De niño, solía jugar en ese parque.
- Antes, solía llover mucho en esta época del año.
- to usually, to tend to, to be accustomed to
- Tener como costumbre
- Ser frecuente o habitual
Example:
- Suele llover en esta época.
- Solíamos ir al parque.
- No suele decir mentiras.
- Suele ser muy amable.
- used to, was accustomed to
- Solía; tenía la costumbre de hacer algo habitualmente (pretérito imperfecto de acostumbrar).
- Hacía que alguien adquiriera un hábito o se habituara a algo (pretérito imperfecto de acostumbrar).
Example:
- Ella acostumbraba caminar cada mañana.
- Mi abuelo acostumbraba a leer el periódico.
- Acostumbraba a los niños a madrugar.
- to get used to, to be used to, to accustom, to be in the habit of, to get into the habit of
- Adquirir o hacer adquirir un hábito o costumbre.
- Tener por costumbre hacer algo.
Example:
- Suele acostumbrar a caminar por la mañana.
- Debes acostumbrar al perro a su nueva casa.
- I was used to, he/she was used to
- Forma del pretérito imperfecto de 'estar acostumbrado a': tener costumbre o hábito de algo, o estar habituado a una situación o actividad en el pasado.
- Haberse adaptado a algo de modo que ya no resultaba extraño ni difícil.
Example:
- Yo estaba acostumbrado a madrugar.
- Él estaba acostumbrado a vivir solo.
- No estaba acostumbrado a tanto ruido.
- to be used to, to be accustomed to
- Tener costumbre o hábito de hacer algo o de vivir una situación.
- Estar habituado a algo, de modo que ya no resulta extraño ni difícil.
Example:
- Estoy acostumbrado a madrugar.
- Ella está acostumbrada al frío.
- No estamos acostumbrados a este ruido.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.