values in Spanish can be: valores (noun), el valor (noun), principios (noun), el principio (noun), ideales (noun), el ideal (noun), estima (verb), estimar (verb), valora (verb), valorar (verb), aprecia (verb) or apreciar (verb).
- values, securities, figures, worth
- Principios o cualidades que se consideran importantes o deseables en una persona o sociedad
- Títulos representativos de participación financiera, como acciones y bonos
- Importes o magnitudes numéricas de algo
- Utilidad o importancia de algo
Example:
- Los valores familiares son importantes.
- Compró valores en la bolsa.
- Los valores de la tabla son correctos.
- Educan a sus hijos en valores.
- courage, value, worth, price, bravery, boldness
- Cualidad del ánimo que mueve a acometer resueltamente grandes empresas y a arrostrar los peligros.
- Cualidad de las cosas, en virtud de la cual son estimadas en mayor o menor grado.
- Importancia o mérito de una persona o cosa.
- Precio o estimación de algo.
- Cualidad de la voz o del sonido en cuanto a su intensidad.
- En matemáticas, magnitud de una cantidad.
Example:
- Demostró gran valor en la batalla.
- El valor de la amistad es incalculable.
- Este cuadro tiene un gran valor artístico.
- El valor de la moneda ha disminuido.
- Ajusta el valor del volumen.
- Calcula el valor de X.
- beginnings, principles, outset
- Primeras etapas o fundamentos de algo.
- Normas o ideas fundamentales que rigen el pensamiento o la conducta.
- Momento inicial de algo.
Example:
- Los principios de la física son complejos.
- Actúa según sus principios morales.
- A principios de año viajaremos.
- beginning, principle, start, origin, foundation
- Inicio o comienzo de algo
- Fundamento o base de una cosa
- Norma o regla que orienta la acción de una persona
Example:
- El principio del libro
- Principios éticos
- Al principio del día
- ideals, principles
- Conjunto de ideas, principios o valores que una persona o grupo considera perfectos y a los que aspira.
- Modelos o prototipos de perfección que se desean alcanzar.
Example:
- Luchó por sus IDEALES hasta el final.
- Los IDEALES de la juventud suelen ser nobles.
- Defiende los IDEALES democráticos.
- ideal, standard, principle
- Modelo o prototipo de perfección que se desea alcanzar
- Conjunto de valores, principios o convicciones que guían a una persona o grupo
- Aquello que se considera lo mejor o más perfecto en su género
Example:
- Su ideal es un mundo más justo.
- Luchó siempre por sus ideales.
- El ideal de belleza cambia con las épocas.
- estimates, esteems, values, considers
- Tercera persona singular del presente de indicativo de 'estimar': valora o aprecia a alguien o algo
- Calcula o determina aproximadamente el valor o la cantidad de algo
- Considera o juzga que algo es de cierta manera
- Segunda persona singular del imperativo de 'estimar': aprecia, valora
Example:
- Ella estima mucho a su abuela.
- El perito estima los daños en mil euros.
- Estima que llegará tarde.
- Estima su ayuda.
- to estimate, to value, to appreciate, to consider, to judge, to respect, to like
- Calcular el valor de algo.
- Tener aprecio o afecto a alguien.
- Considerar o juzgar algo de una manera determinada.
Example:
- Estimar el costo total.
- Te estimo mucho.
- Se estima que llegará pronto.
- values, appraises, evaluates, assesses
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de valorar: reconoce o determina el valor o mérito de algo o alguien
- Aprecia o estima positivamente algo o a alguien
- Tasa o calcula el precio de un bien
- Forma imperativa (tú) de valorar: aprecia, evalúa
Example:
- Ella valora mucho tu ayuda.
- El perito valora la casa en cien mil euros.
- Valora lo que tienes.
- to value, to assess, to appraise
- Reconocer o estimar el valor, mérito o cualidades de alguien o algo.
- Fijar el precio o valor monetario a una cosa.
- Someter algo a juicio para determinar su importancia.
Example:
- Debes valorar su esfuerzo.
- El perito va a valorar la casa.
- Es importante valorar las opciones.
- appreciates, values, notices, esteems
- Siente estima o afecto por alguien o algo.
- Reconoce o valora el mérito o la calidad de algo.
- Percibe o distingue algo con los sentidos o la mente.
- Calcula o estima el valor o precio de algo.
Example:
- Ella aprecia mucho tu ayuda.
- Él aprecia el buen café.
- Se aprecia una mejora clara.
- appreciate, value, estimate, appraise
- Percibir a través de los sentidos o del intelecto.
- Estimar el mérito o las cualidades de alguien o algo.
- Aumentar el valor de una moneda o bien.
- Determinar el precio o valor de algo.
Example:
- Puedo apreciar el cambio.
- Ella sabe apreciar el arte.
- El euro se volvió a apreciar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.