vanity case in Spanish can be: el neceser (noun), el estuche de maquillaje (noun), el maletín de belleza (noun), el cosmetiquero (noun) or la polvera (noun).
- toiletry bag, makeup bag
- Bolsa o estuche pequeño que se usa para guardar los objetos de aseo personal o de maquillaje.
- Estuche con utensilios de costura, aseo u otros objetos de uso personal.
Example:
- Guardé el cepillo de dientes en el neceser.
- Olvidé mi neceser en el hotel.
- Ella lleva un neceser lleno de maquillaje.
- makeup bag, makeup case
- Caja o bolsa pequeña con compartimentos para guardar y transportar productos y utensilios de maquillaje.
- Neceser que contiene cosméticos como sombras, labiales y brochas.
Example:
- Guardé los labiales en el estuche de maquillaje.
- Siempre llevo un estuche de maquillaje en el bolso.
- Le regalaron un estuche de maquillaje profesional.
- makeup case, beauty case
- Maletín o estuche rígido con compartimentos donde se guardan y transportan productos de maquillaje y cosméticos.
- Maletín profesional que usan maquilladores o esteticistas para llevar sus herramientas y productos.
Example:
- Guardó los pinceles en su maletín de belleza.
- La maquilladora llegó con un maletín de belleza enorme.
- makeup bag, cosmetic bag
- Estuche o bolsa pequeña para guardar cosméticos y artículos de maquillaje o aseo personal.
- Mueble o recipiente destinado a guardar cosméticos.
Example:
- Guardé el rímel en el cosmetiquero.
- Mi cosmetiquero cabe en la maleta.
- powder compact, compact
- Cajita o estuche que usan las mujeres para llevar los polvos del maquillaje y la borla.
- Recipiente pequeño para guardar polvos cosméticos.
Example:
- Sacó la polvera del bolso para retocarse.
- La polvera de plata era de mi abuela.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.