variant in Spanish can be: la variante (noun), la variación (noun), la versión (noun), la variedad (noun), variante (adjective) or diferente (adjective).
- variant, version, detour, alternative
- Diferencia entre diversas formas de una misma cosa.
- Cada una de las formas que presenta una unidad lingüística.
- Modificación de un texto o de una obra.
- Camino que se desvía de una carretera principal para evitar un núcleo de población.
Example:
- Una variante del virus.
- La variante de la carretera.
- Existen variantes regionales.
- variation, change, fluctuation, variance
- Cambio o diferencia de una cosa respecto de su estado anterior o de otra similar.
- Cada una de las diferentes formas en que se presenta algo.
- Tema musical que se repite con modificaciones melódicas, rítmicas o armónicas.
- Cambio de valor de una magnitud o cantidad.
Example:
- La variación de la temperatura fue notable.
- Hay mucha variación entre los precios.
- Compuso variaciones sobre un tema de Mozart.
- Se registró una variación del cinco por ciento.
- version
- Cada una de las diferentes formas de un mismo texto, obra o producto.
- Interpretación o punto de vista sobre un hecho o asunto.
Example:
- La nueva versión del software es más rápida.
- Cada testigo dio una versión diferente de los hechos.
- variety, range, kind, show
- Cualidad de las cosas que son diversas o diferentes entre sí.
- Conjunto de cosas diversas.
- Cada uno de los grupos en que se dividen algunas especies.
- Espectáculo compuesto de números diversos.
Example:
- Hay una gran variedad de colores.
- Esta variedad de uva es dulce.
- La variedad es necesaria en la dieta.
- varying, variant
- Que varía o cambia.
- Que presenta diferencias respecto de un modelo o forma de referencia.
Example:
- Se aplicó un criterio variante según el caso.
- Los valores variantes afectan al resultado.
- different, diverse
- Que no es igual, que tiene distintas características o cualidades.
- Distinto, diverso.
Example:
- Ella tiene una opinión diferente.
- Es un enfoque diferente al problema.
- Cada cultura es diferente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.