variety in Spanish can be: la variedad (noun), la diversidad (noun), el surtido (noun), la variante (noun), el tipo (noun) or la clase (noun).
- variety, range, kind, show
- Cualidad de las cosas que son diversas o diferentes entre sí.
- Conjunto de cosas diversas.
- Cada uno de los grupos en que se dividen algunas especies.
- Espectáculo compuesto de números diversos.
Example:
- Hay una gran variedad de colores.
- Esta variedad de uva es dulce.
- La variedad es necesaria en la dieta.
- diversity, variety
- Variedad; desemejanza; abundancia de cosas distintas.
- Cualidad de diverso.
Example:
- La diversidad cultural enriquece a la sociedad.
- Existe una gran diversidad de opiniones sobre el tema.
- Promovemos la diversidad en el lugar de trabajo.
- assortment, selection, variety
- Conjunto de cosas variadas de una misma clase o especie.
- Provisión de mercancías que tiene una tienda o un comercio.
- Variedad de productos que se ofrecen juntos, como galletas o bombones.
Example:
- Compré un surtido de galletas.
- La tienda tiene un gran surtido de zapatos.
- Nos regalaron un surtido de bombones.
- variant, version, detour, alternative
- Diferencia entre diversas formas de una misma cosa.
- Cada una de las formas que presenta una unidad lingüística.
- Modificación de un texto o de una obra.
- Camino que se desvía de una carretera principal para evitar un núcleo de población.
Example:
- Una variante del virus.
- La variante de la carretera.
- Existen variantes regionales.
- type, kind, figure, guy, sort
- Modelo, ejemplar o figura que reúne los caracteres esenciales de un conjunto.
- Clase, categoría o división de cosas.
- Figura o talle de una persona.
- Individuo, especialmente cuando se desconoce su nombre o se habla de él con desdén.
- Pieza de metal o madera con una letra o signo en relieve para imprimir.
Example:
- Es un tipo de planta tropical.
- Ese tipo me parece sospechoso.
- Tiene buen tipo porque hace deporte.
- El tipo de interés ha subido.
- Los tipos de la imprenta están desgastados.
- class, lesson, kind, type
- Conjunto de elementos con características comunes.
- Categoría o grupo social.
- Lección o sesión de enseñanza.
Example:
- La clase de matemáticas.
- Clase social alta.
- Tomar una clase de yoga.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.