vary in Spanish can be: variar (verb), cambiar (verb), diferir (verb), modificar (verb), fluctuar (verb) or diversificar (verb).
- to vary, to change, to alter
- Hacer que algo sea diferente de lo que era.
- Dar variedad a algo.
- Cambiar de forma, propiedad o estado.
Example:
- Debes variar la dieta.
- Los precios pueden variar.
- El clima varía mucho aquí.
- change, switch, exchange, alter, modify
- Intercambiar una cosa por otra.
- Modificar, transformar algo.
- Sustituir una cosa por otra diferente.
- Mudar de ropa.
Example:
- Vamos a cambiar el coche.
- Ella quiere cambiar de trabajo.
- Necesito cambiar dinero.
- Él se va a cambiar de ropa.
- to differ, to defer, to postpone
- Dilatar o dejar para más adelante la ejecución de algo.
- Ser una cosa distinta de otra en características o cualidades.
- No estar de acuerdo con el dictamen o parecer de otra persona.
Example:
- Decidieron diferir el pago.
- Nuestras opiniones suelen diferir.
- El resultado difiere de lo esperado.
- to modify, to change
- Cambiar o alterar algo, generalmente para mejorarlo o adaptarlo a nuevas circunstancias.
- Introducir variaciones en algo.
Example:
- Vamos a modificar el plan original.
- La ley fue modificada el año pasado.
- Necesitamos modificar la configuración.
- to fluctuate, to waver, to vary
- Variar o oscilar un valor, una cantidad o una magnitud de forma alternada, subiendo y bajando.
- Dudar o vacilar entre varias opciones o sentimientos.
- Moverse un cuerpo sobre las aguas, o ser agitado por las olas.
Example:
- Los precios fluctúan cada semana.
- Ella fluctúa entre aceptar y rechazar la oferta.
- El dólar fluctuó durante todo el día.
- to diversify, to vary, to branch out
- Hacer que algo sea diverso o variado.
- Repartir inversiones o actividades en distintos ámbitos para reducir riesgos.
- Variar o diferenciar productos, servicios o actividades.
Example:
- Debemos diversificar nuestras inversiones.
- La empresa quiere diversificar su oferta.
- Ella diversificó sus fuentes de ingreso.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.