ventured in Spanish can be: aventuró (verb), aventurar (verb), arriesgó (verb), arriesgar (verb), se aventuró (verb), aventurarse (verb), se atrevió (verb), atreverse (verb), osó (verb), osar (verb), se arriesgó (verb) or arriesgarse (verb).
- he ventured, she ventured, he risked
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de 'aventurar': arriesgó, puso en peligro algo.
- Se atrevió a decir o hacer algo incierto o arriesgado; formuló una hipótesis o propuesta sin certeza.
- Con 'se' (aventurarse): se arriesgó a ir a un lugar o a emprender algo peligroso o incierto.
Example:
- Se aventuró en la selva.
- Aventuró una opinión.
- Aventuró su dinero en el negocio.
- to venture, to risk, to hazard
- Poner algo a riesgo de que se pierda.
- Decir algo atrevido o sin seguridad de que sea cierto.
- Exponerse a un peligro o contingencia.
Example:
- No quiero aventurar mi capital.
- Se atrevió a aventurar una hipótesis.
- Decidió aventurar su vida en el mar.
- risked, ventured, gambled
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de arriesgar: puso en peligro algo o a alguien
- Se expuso a un riesgo o peligro; se atrevió a hacer algo incierto
- Puso algo en juego con posibilidad de perderlo
Example:
- Ella arriesgó su dinero en el negocio.
- Él arriesgó la vida por salvarlo.
- Arriesgó una respuesta.
- to risk, to expose, to venture, to dare
- Poner a riesgo o peligro.
- Exponerse a un peligro o daño.
- Aventurar, osar.
Example:
- No debes arriesgar tu vida por eso.
- Arriesgaron todo en la inversión.
- Siempre le gusta arriesgar en los negocios.
- he ventured, she ventured
- Pretérito indefinido de 'aventurarse': se atrevió a hacer algo arriesgado o incierto
- Se lanzó a una empresa o lugar desconocido o peligroso, asumiendo un riesgo
Example:
- Se aventuró en la selva sin guía.
- Ella se aventuró a opinar.
- Se aventuró a invertir sus ahorros.
- to venture, to dare, to risk
- Atreverse a hacer algo arriesgado o incierto
- Lanzarse a una empresa o lugar desconocido o peligroso
- Correr el riesgo de hacer algo
Example:
- Se aventuró en la selva sin guía.
- No me aventuro a dar una opinión.
- Ellos se aventuraron a cruzar el río.
- he dared, she dared, he had the nerve
- Tuvo el valor o la audacia de hacer algo arriesgado o difícil.
- Se animó a hacer o decir algo a pesar del miedo o del posible riesgo.
- Tuvo la desvergüenza o el descaro de hacer algo inconveniente.
Example:
- No se atrevió a hablar.
- Ella se atrevió a saltar.
- Nadie se atrevió a contradecirlo.
- to dare, to venture
- Determinarse a hacer algo que implica riesgo, peligro o dificultad.
- Faltar al respeto o consideración debida a alguien.
Example:
- No se atreve a saltar.
- ¿Cómo te atreves a hablarme así?
- dared, ventured
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de osar: atrevió, tuvo el valor de hacer algo arriesgado.
- Se atrevió a emprender o intentar algo a pesar del peligro o la dificultad.
Example:
- Nadie osó contradecirlo.
- Osó desafiar al rey.
- Ella osó entrar sola.
- to dare, to venture
- Atreverse a hacer algo arriesgado o difícil.
- Tener la audacia o el valor de emprender algo.
Example:
- Nadie osa contradecirlo.
- No osé decirle la verdad.
- he took a risk, he risked
- Pasado (pretérito indefinido) de arriesgarse: se expuso a un peligro o a un posible daño.
- Se atrevió a hacer algo a pesar de la incertidumbre o del riesgo.
Example:
- Se arriesgó a cruzar el río.
- Ella se arriesgó y cambió de trabajo.
- Se arriesgó por salvar a su amigo.
- to risk, to take a risk
- Ponerse en peligro o exponerse a una contingencia negativa.
- Atreverse a hacer algo que implica un riesgo.
Example:
- Decidió arriesgarse con el negocio.
- No quiere arriesgarse a perderlo todo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.