vicious circle in Spanish can be: círculo vicioso (noun phrase), espiral negativa (noun phrase) or circuito vicioso (noun phrase).
- vicious circle, vicious cycle, circular reasoning
- Situación en la que una causa produce un efecto que a su vez refuerza o repite la causa, sin salida aparente.
- Serie de hechos o problemas encadenados que se repiten de forma constante y dificultan la solución.
- En lógica, error de razonamiento en que se usa lo que se quiere demostrar como prueba de sí mismo.
Example:
- La pobreza y la falta de educación forman un círculo vicioso.
- Estamos atrapados en un círculo vicioso de deudas.
- Para salir del círculo vicioso, hay que cambiar de estrategia.
- downward spiral, vicious cycle
- Proceso en el que una situación negativa se agrava progresivamente por efecto de factores que se refuerzan entre sí, generando un deterioro continuo.
- Círculo vicioso de empeoramiento sucesivo, ya sea económico, emocional o social.
Example:
- La empresa entró en una espiral negativa de pérdidas.
- Salir de una espiral negativa de pensamientos es difícil.
- La economía cayó en una espiral negativa.
- vicious circle, vicious cycle
- Situación en la que una causa produce un efecto que a su vez refuerza o repite la causa, sin salida aparente.
- Secuencia repetitiva de hechos o problemas que se alimentan entre sí y resulta difícil de romper.
Example:
- Estamos atrapados en un circuito vicioso de deudas.
- La pobreza y la falta de educación forman un circuito vicioso.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.