vigilante group in Spanish can be: grupo de vigilantes (noun phrase), grupo de justicieros (noun phrase), grupo parapolicial (noun phrase), milicia de autodefensa (noun phrase) or grupo de autodefensa (noun phrase).
- group of security guards, vigilante group
- Conjunto de personas encargadas de vigilar o custodiar un lugar, una zona o a otras personas.
- Conjunto de ciudadanos que se organizan por su cuenta para vigilar o hacer justicia en su comunidad.
Example:
- El grupo de vigilantes patrulla el edificio por la noche.
- Un grupo de vigilantes recorría el barrio.
- Contrataron un grupo de vigilantes para el evento.
- vigilante group, group of vigilantes
- Conjunto de personas que se unen para hacer justicia por su cuenta, al margen de la ley o de las autoridades oficiales.
Example:
- Un GRUPO DE JUSTICIEROS atacó a los delincuentes del barrio.
- La policía investiga al grupo de justicieros.
- paramilitary group, vigilante group
- Organización armada clandestina que actúa al margen de la ley, con métodos propios de la policía o de forma paralela a ella, a menudo con tolerancia o complicidad de sectores del Estado.
- Conjunto de personas que ejercen funciones de represión o vigilancia sin estatus oficial de cuerpo policial.
Example:
- El grupo parapolicial amenazó a los activistas.
- Un grupo parapolicial se atribuyó el atentado.
- La investigación vinculó al grupo parapolicial con altos mandos.
- self-defense militia, vigilante group
- Grupo armado de civiles organizado por una comunidad para defenderse de amenazas, ante la ausencia o insuficiencia de la protección del Estado.
- Fuerza irregular formada por habitantes de una zona para proteger a su población y sus bienes frente a grupos criminales o armados.
Example:
- La milicia de autodefensa patrullaba el pueblo.
- Una milicia de autodefensa surgió ante la violencia del narcotráfico.
- Las milicias de autodefensa fueron desarmadas por el gobierno.
- self-defense group, vigilante group
- Conjunto de civiles que se organizan y se arman para protegerse a sí mismos y a su comunidad ante la violencia o la delincuencia, ante la falta o ineficacia de la fuerza pública.
- Agrupación organizada que se dedica a la defensa de sus miembros o de su territorio frente a amenazas externas.
Example:
- Los vecinos formaron un grupo de autodefensa.
- El grupo de autodefensa patrullaba el pueblo por las noches.
- Un grupo de autodefensa se enfrentó a los criminales.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.