violence in Spanish can be: la violencia (noun), la brutalidad (noun), la fuerza (noun), la agresión (noun) or la vehemencia (noun).
- violence, force, intensity, fury, severity
- Cualidad de violento.
- Acción y efecto de violentar o violentarse.
- Acción violenta o contra el natural modo de proceder.
- Cualidad de lo que está fuera de su estado natural, de su situación normal o de su tipo.
- Fuerza o ímpetu con que se ejecuta algo y que causa daño.
Example:
- La violencia es un problema social.
- Actuó con violencia.
- La violencia de la tormenta fue devastadora.
- Rechazamos la violencia en todas sus formas.
- brutality, savagery, cruelty, stupidity
- Cualidad de brutal; crueldad o violencia extrema.
- Acción cruel, violenta o desmedida.
- Torpeza o falta de delicadeza y de raciocinio.
- Algo extraordinario o impresionante (uso coloquial).
Example:
- La brutalidad del ataque conmocionó al país.
- Denunciaron la brutalidad policial.
- Cometió una brutalidad al hablarle así.
- ¡Qué brutalidad de concierto!
- strength, force, power, vigor, might
- Capacidad física para realizar un trabajo o un movimiento.
- Vigor, robustez y capacidad a mover algo que tiene peso o hace resistencia.
- Aplicación del poder físico o moral.
- Causa capaz de modificar el estado de reposo o de movimiento de un cuerpo.
Example:
- La fuerza de gravedad.
- Hacer fuerza para abrir la puerta.
- Fuerza de voluntad.
- aggression, assault, attack
- Acción de atacar a alguien con violencia física o verbal para causarle daño.
- Acto contrario al derecho de otra persona; ataque armado de un Estado contra otro.
- Conducta hostil o violenta.
Example:
- La agresión ocurrió de noche.
- Denunció una agresión verbal.
- Condenaron la agresión militar.
- vehemence, passion
- Apasionamiento o ardor con que se hace o se dice algo.
- Fuerza o ímpetu con que se manifiesta algo.
Example:
- Habló con vehemencia sobre el tema.
- La vehemencia de sus gestos era evidente.
- Defendió su postura con vehemencia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.