voice note in Spanish can be: la nota de voz (noun), el mensaje de voz (noun), el audio (noun) or la nota de audio (noun).
- voice message, voice memo
- Mensaje de audio grabado con la voz que se envía a través de una aplicación de mensajería o dispositivo.
- Grabación breve de voz hecha para guardar un recordatorio o una idea.
Example:
- Te mandé una nota de voz.
- Grabé una nota de voz para no olvidarlo.
- Escuché tu nota de voz.
- voice message, voicemail
- Mensaje grabado en audio que se envía a otra persona a través de un dispositivo o aplicación.
- Grabación de voz dejada en un buzón telefónico para ser escuchada después.
Example:
- Te dejé un mensaje de voz.
- Escuché tu mensaje de voz anoche.
- Me envió un mensaje de voz por WhatsApp.
- audio, voice message, sound
- Sonido registrado o reproducido por medios técnicos.
- Tecnología o conjunto de técnicas relacionadas con la grabación, transmisión y reproducción del sonido.
- Mensaje de voz grabado, especialmente enviado por mensajería.
Example:
- El AUDIO de la película está desfasado.
- Te mando un AUDIO por WhatsApp.
- Hay un problema con el AUDIO del micrófono.
- voice message, audio message
- Mensaje de voz grabado y enviado a través de una aplicación de mensajería instantánea.
- Grabación breve de sonido que se utiliza para comunicar algo en lugar de escribirlo.
Example:
- Te envié una nota de audio por WhatsApp.
- Escucha la nota de audio que me mandó María.
- Prefiero grabar una nota de audio que escribir.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.