votes in Spanish can be: votos (noun), el voto (noun), sufragios (noun), el sufragio (noun), papeletas (noun), la papeleta (noun), votaciones (noun) or la votación (noun).
- votes, vows, wishes
- Expresiones de la voluntad en una elección o consulta.
- Promesas sagradas hechas ante una divinidad.
- Deseos favorables hacia alguien.
Example:
- Contaron los votos.
- Hizo sus votos religiosos.
- Mis mejores votos para ti.
- vote, ballot, vow, wish, pledge
- Expresión de la voluntad de una persona en una elección o votación.
- Promesa solemne hecha a Dios, a la Virgen o a un santo.
- Cada uno de los sufragios emitidos en una votación.
- Promesa solemne de cumplir ciertas obligaciones religiosas, como pobreza, castidad y obediencia.
- Deseo o súplica vehemente.
Example:
- Mi voto es para ese candidato.
- Hizo voto de silencio.
- El partido obtuvo un millón de votos.
- Los monjes hacen votos de pobreza.
- Te envío mis mejores votos de felicidad.
- votes, suffrages, ballots
- Votos emitidos en una elección para elegir a una persona o una opción.
- Sistemas o derechos de votar en elecciones.
- Obras buenas, oraciones o misas que se ofrecen por las almas del purgatorio.
Example:
- Los SUFRAGIOS se contaron al anochecer.
- El candidato obtuvo más sufragios que sus rivales.
- Ofrecieron sufragios por los difuntos.
- suffrage, vote, franchise, intercessory prayer
- Sistema electoral mediante el cual se elige a las personas para cargos públicos.
- Voto que se emite en una elección.
- Ayuda o favor que se presta a alguien.
- Obra buena que se ofrece por las almas del purgatorio.
Example:
- El sufragio universal es la base de la democracia.
- Ganó las elecciones por sufragio directo.
- Emitió su sufragio a primera hora.
- Se celebró una misa en sufragio de los difuntos.
- ballots, raffle tickets, slips, tickets, pawn tickets
- Papel pequeño con algún dato o anotación, como un comprobante o una cédula.
- Boleto o resguardo que acredita un trámite, un depósito o la participación en un sorteo.
- Papel que contiene una multa o sanción, como la de tráfico.
- Papel que se usa para votar en unas elecciones.
- Problema difícil o enojoso (uso coloquial, en singular: 'menuda papeleta').
Example:
- Compré dos papeletas para la rifa.
- Metió la papeleta en la urna.
- Me pusieron una papeleta por aparcar mal.
- Las papeletas de empeño están en el cajón.
- ballot, slip, ticket, tough spot, receipt
- Papel pequeño que contiene una anotación, resguardo o comprobante, como el que se entrega en una casa de empeños o en una biblioteca.
- Boleta o papel con el voto o la opción que se deposita en una votación.
- Notificación escrita de una sanción o multa, especialmente de tráfico.
- Asunto o situación difícil, complicada o embarazosa (coloquial).
- Ficha o cédula de un procedimiento o trámite, como la de calificaciones o de examen.
Example:
- Dejó la PAPELETA en la urna.
- Me pusieron una papeleta por aparcar mal.
- Vaya papeleta me ha tocado.
- Recogí la papeleta de empeño.
- Rellene la papeleta de examen.
- voting, votes, elections
- Acciones de votar para elegir a una persona o decidir una propuesta.
- Procesos o actos en los que un grupo de personas expresa su opinión mediante votos.
- Conjuntos de votos emitidos en una elección o decisión colectiva.
Example:
- Las votaciones empiezan a las ocho.
- Hubo varias votaciones en el congreso.
- Los resultados de las votaciones se publicarán mañana.
- voting, vote
- Acto de votar o emitir un voto.
- Conjunto de votos emitidos en una elección o consulta.
Example:
- La votación fue secreta.
- Hubo una alta votación.
- La votación se cerró a las ocho.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.