wag in Spanish can be: mover (verb), menear (verb), agitar (verb), el bromista (noun) or el gracioso (noun).
- move, shift, stir, budge
- Desplazar algo de un lugar a otro.
- Agitar o menear una parte del cuerpo.
- Inducir o provocar una acción o sentimiento.
Example:
- Voy a mover la mesa.
- El bailarín sabe mover bien las caderas.
- Su historia me hizo mover a la reflexión.
- to shake, to wag, to stir, to wiggle, to move, to sway, to jiggle, to handle, to deal with
- Mover algo de un lado a otro o de arriba abajo.
- Mover el cuerpo o una parte de él, especialmente las caderas o la cola.
- Agitar o remover un líquido o una mezcla.
Example:
- Menear la cola el perro.
- No pares de menear las caderas al bailar.
- Hay que menear bien la salsa para que no se pegue.
- shake, stir, wave
- Mover o remover algo vigorosamente.
- Causar inquietud o excitación en alguien.
- Producir un movimiento rápido y repetido.
Example:
- Agitar la botella antes de usar.
- La noticia comenzó a agitar a la multitud.
- El viento agita las hojas de los árboles.
- joker, prankster
- Persona que hace bromas
- Alguien que tiene tendencia a gastar chistes o burlas
Example:
- El bromista hizo reír a todos
- Es un bromista en la oficina
- funny person, joker, clown
- Persona que hace reír o tiene gracia, especialmente la que se dedica a hacer chistes.
- En el teatro clásico español, personaje cómico que acompaña al protagonista y hace de contrapunto burlesco.
- Bufón o payaso que divierte a otros.
Example:
- El gracioso de la clase.
- El gracioso de la comedia del Siglo de Oro.
- Siempre hay un gracioso en las reuniones.
- Ese gracioso interrumpió la obra.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.