waitress in Spanish can be: la camarera (noun), el camarero (noun), la mesera (noun), el mesero (noun), el mozo (noun) or la moza (noun).
- waitress, maid, server
- Persona que sirve en un establecimiento de hostelería.
- Mujer que atiende a los clientes en un bar o restaurante.
Example:
- La camarera trajo la cuenta.
- Pidió ayuda a la camarera.
- waiter, server, steward, barman, waitstaff
- Persona que trabaja sirviendo a los clientes en bares, restaurantes, hoteles u otros establecimientos similares.
- En algunos contextos, persona encargada del servicio en un barco o tren.
Example:
- El camarero tomó nuestra orden.
- Preguntamos al camarero por la sugerencia del día.
- El camarero fue muy amable y eficiente.
- waitress, server
- Mujer que atiende a los clientes en un restaurante, bar o cafetería, sirviendo comidas y bebidas.
- Mujer que trabaja sirviendo mesas (uso frecuente en América).
Example:
- La mesera trajo la cuenta.
- Llamé a la mesera para pedir agua.
- Mi hermana trabaja de mesera.
- waiter, server
- Persona que atiende a los clientes en un restaurante, bar o café, sirviendo comidas y bebidas.
- Camarero (uso común en México, Centroamérica y otras regiones de América).
Example:
- El mesero trajo la cuenta.
- Llamé al mesero para pedir agua.
- La mesera nos recomendó el platillo del día.
- young man, waiter, farmhand, bachelor
- Persona joven, especialmente la que ha alcanzado la edad adulta.
- Hombre soltero.
- Camarero o ayudante en un establecimiento, como un restaurante o un hotel.
- Ayudante de labranza o de ganadería.
Example:
- El mozo cargó las maletas.
- Es un mozo fuerte y trabajador.
- El mozo de la finca cuida los animales.
- Los mozos del pueblo organizaron la fiesta.
- young woman, girl, maid, lass
- Mujer joven.
- Criada o sirvienta, especialmente la que trabaja en servicios humildes.
- Mujer soltera o novia, en lenguaje coloquial y regional.
- Femenino de mozo: muchacha que realiza tareas de servicio o carga.
Example:
- La moza llevó el cántaro.
- Una moza atendía las mesas.
- Era una moza muy alegre.
- Salió con una moza del pueblo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.