waiver in Spanish can be: la renuncia (noun), la exención de responsabilidad (noun), la dispensa (noun), la exención (noun), el descargo de responsabilidad (noun) or la renuncia de derechos (noun).
- resignation, waiver
- Acción y efecto de renunciar a algo.
- Documento o declaración formal en que se hace constar la dimisión de un cargo o derecho.
Example:
- Presentó su renuncia ayer.
- La renuncia al trono fue inesperada.
- disclaimer, liability waiver
- Cláusula o declaración mediante la cual una persona o entidad se libera de la responsabilidad legal por daños, errores o consecuencias derivadas de un acto, producto o servicio.
- Liberación de la obligación de responder jurídicamente por un hecho o un daño.
Example:
- El sitio web incluye una exención de responsabilidad al final de la página.
- Firmó una exención de responsabilidad antes de la actividad.
- La exención de responsabilidad no cubre la negligencia grave.
- pantry, dispensation, exemption
- Lugar o espacio de una casa o establecimiento donde se guardan y organizan alimentos, bebidas y otros productos de uso doméstico o comercial.
- Permiso o exención de una obligación o norma, concedido por una autoridad competente.
- Acción de dispensar o distribuir algo, especialmente medicamentos o bienes.
Example:
- La dispensa está llena de provisiones para el invierno.
- Obtuvo una dispensa para no asistir a la reunión.
- La dispensa de medicamentos se realiza en la farmacia.
- exemption, waiver, exclusion
- Liberación de una obligación, carga o deber, especialmente fiscal o legal.
- Privilegio por el cual una persona queda libre de una obligación o cargo.
- Hecho de quedar excluido de una norma o requisito.
Example:
- La exención de impuestos beneficia a las pequeñas empresas.
- Solicitó la exención del servicio militar.
- Obtuvo una exención de matrícula.
- disclaimer, waiver
- Declaración mediante la cual una persona o entidad niega o limita su responsabilidad legal sobre algo.
- Aviso o cláusula que advierte de que no se asumen determinadas obligaciones o consecuencias derivadas del uso de un producto, servicio o información.
Example:
- El sitio web incluye un descargo de responsabilidad al final de la página.
- Firmó un descargo de responsabilidad antes de la actividad.
- waiver of rights, renunciation of rights
- Acto jurídico por el cual una persona abandona voluntariamente un derecho que le corresponde.
- Documento o declaración en que se manifiesta la voluntad de renunciar a derechos, acciones o pretensiones.
Example:
- Firmó la renuncia de derechos sobre la herencia.
- La renuncia de derechos debe constar por escrito.
- El abogado redactó una renuncia de derechos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.