wake in Spanish can be: despertar (verb), despertarse (verb), el velorio (noun), la estela (noun) or la vela (noun).
- wake, awaken, arouse, rouse
- Interrumpir el sueño de alguien o el propio.
- Hacer que alguien o algo adquiera conciencia o actividad.
- Suscitar un sentimiento o una emoción.
Example:
- Voy a despertar a los niños para ir a la escuela.
- El ruido me hizo despertar de golpe.
- Su música suele despertar emociones profundas.
- Es importante despertar la curiosidad en los estudiantes.
- wake up, realize
- Interrumpir el sueño y recobrar la vigilia.
- Darse cuenta de una situación o realidad.
Example:
- Ella suele despertarse temprano.
- Es hora de despertarse y enfrentar el día.
- No quiero despertarme de este sueño.
- wake, viewing, vigil
- Acto de velar a un difunto.
- Lugar donde se vela a un difunto.
- Fiesta o reunión nocturna concurrida.
Example:
- Asistimos al velorio de mi abuelo.
- El velorio se realizó en la funeraria.
- Había mucha gente en el velorio.
- stele, stela, monument, wake, trail, track, mark, trace, legacy, footprint
- Monumento conmemorativo que se erige sobre el suelo en forma de lápida, pedestal o columna.
- Rastro o señal que deja tras de sí un cuerpo en movimiento, especialmente una embarcación o un avión.
- Huella o recuerdo que deja un acontecimiento o una persona.
Example:
- La estela de la nave era visible a lo lejos.
- Se encontró una antigua estela maya.
- Su legado dejó una estela imborrable.
- candle, sail, vigil
- Cilindro de cera o sebo con una mecha en su interior que se enciende para alumbrar.
- Lona fuerte que, sujeta a un mástil, recibe el viento y propulsa una embarcación.
- Acción de velar o permanecer despierto durante la noche.
Example:
- Encendió una vela para iluminar la habitación.
- El barco desplegó todas sus velas.
- Hizo vela toda la noche junto al enfermo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.