wake up in Spanish can be: despertarse (verb), despertar (verb), levantarse (verb), espabilarse (verb) or reaccionar (verb).
- wake up, realize
- Interrumpir el sueño y recobrar la vigilia.
- Darse cuenta de una situación o realidad.
Example:
- Ella suele despertarse temprano.
- Es hora de despertarse y enfrentar el día.
- No quiero despertarme de este sueño.
- wake, awaken, arouse, rouse
- Interrumpir el sueño de alguien o el propio.
- Hacer que alguien o algo adquiera conciencia o actividad.
- Suscitar un sentimiento o una emoción.
Example:
- Voy a despertar a los niños para ir a la escuela.
- El ruido me hizo despertar de golpe.
- Su música suele despertar emociones profundas.
- Es importante despertar la curiosidad en los estudiantes.
- to get up, to rise, to stand up
- Ponerse de pie.
- Salir de la cama.
- Rebelarse contra una autoridad.
- Construir o edificar algo.
- Aumentar de nivel o intensidad.
Example:
- Ella siempre se levanta temprano.
- Los niños se levantaron de la siesta.
- El pueblo decidió levantarse en armas.
- Se levantará un nuevo edificio aquí.
- El viento se levantó con fuerza.
- to wake up, to hurry up, to get smart, to snap out of it
- Despertarse del sueño o sacudirse la somnolencia.
- Avivarse o volverse más listo y diligente.
- Darse prisa, apresurarse.
- Aprender a desenvolverse por sí mismo en la vida.
Example:
- Espabílate, que llegamos tarde.
- Con el café me espabilo por las mañanas.
- Mi hijo se espabiló mucho en la universidad.
- to react, to respond, to recover, to come to, to oppose
- Responder a un estímulo o acción mediante otra acción.
- Recuperar el estado normal o la consciencia.
- Oponerse a una fuerza o influencia.
Example:
- Él no supo cómo reaccionar.
- El paciente empezó a reaccionar.
- Los químicos suelen reaccionar rápido.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.