walked on in Spanish can be: siguió caminando (verb phrase), seguir caminando (verb phrase), continuó caminando (verb phrase), continuar caminando (verb phrase), siguió andando (verb phrase), seguir andando (verb phrase), pisó (verb), pisar (verb), caminó sobre (verb phrase) or caminar sobre (verb phrase).
- kept walking, continued walking, went on walking
- Continuó caminando sin detenerse.
- Prosiguió su marcha a pie después de una pausa o interrupción.
- Mantuvo la acción de caminar (tercera persona del singular, pretérito indefinido).
Example:
- Ella siguió caminando bajo la lluvia.
- Tras la pausa, él siguió caminando hacia el pueblo.
- El niño siguió caminando aunque estaba cansado.
- to keep walking, to continue walking, to walk on
- Continuar andando a pie sin detenerse
- Mantener la acción de caminar o no interrumpir una marcha ya iniciada
- Perseverar en un camino o proyecto sin rendirse (uso figurado)
Example:
- Prefiero seguir caminando hasta el pueblo.
- Aunque llovía, decidimos seguir caminando.
- Hay que seguir caminando, no podemos parar ahora.
- he/she continued walking, he/she kept walking
- Siguió caminando sin detenerse; prosiguió la acción de caminar (tercera persona del singular del pretérito indefinido).
- Mantuvo la acción de andar a pie después de un momento o interrupción.
Example:
- Ella continuó caminando bajo la lluvia.
- Tras la pausa, él continuó caminando hacia el pueblo.
- to continue walking, to keep walking
- Seguir andando sin detenerse, prolongando la acción de caminar.
- Reanudar la marcha después de una pausa.
Example:
- Decidimos continuar caminando hasta la cima.
- Después del descanso, quiso continuar caminando.
- Si te cansas, no dejes de continuar caminando.
- he kept walking, he continued walking, he kept going
- Continuó caminando o avanzando sin detenerse.
- Prosiguió su marcha o su camino después de una pausa o interrupción.
- Continuó funcionando o desarrollándose algo, como un proyecto o un asunto.
Example:
- Se limpió el sudor y siguió andando.
- A pesar de la lluvia, siguió andando hasta casa.
- El negocio siguió andando pese a la crisis.
- to keep walking, to keep going, to keep running
- Continuar caminando sin detenerse
- Continuar avanzando o funcionando, especialmente un proyecto o asunto
- Perseverar en una actividad o en la vida a pesar de las dificultades
Example:
- Estoy cansado, pero tenemos que seguir andando.
- A pesar de todo, el negocio sigue andando.
- Sigue andando hasta la esquina.
- he stepped on, she stepped on, he trod on, he set foot in
- Puso el pie sobre algo o alguien.
- Apretó o presionó algo con los pies.
- Entró o estuvo en un lugar (caminando sobre él).
- Humilló o trató con desprecio a alguien.
Example:
- Ayer pisó un charco.
- Él me pisó el pie sin querer.
- Nunca pisó esa casa.
- Pisó el acelerador a fondo.
- step, tread, trample, walk on, press
- Poner el pie sobre algo o alguien.
- Hollar, comprimir algo con los pies.
- Maltratar, oprimir a alguien.
Example:
- No pises el césped.
- Pisar uvas para hacer vino.
- Siente que la están pisando.
- walked on, walked over, walked across
- Se desplazó andando por encima de una superficie o cosa
- Anduvo apoyando los pies sobre algo, como agua, brasas o vidrios
- Avanzó pisando encima de algo
Example:
- Ella caminó sobre la arena caliente.
- Él caminó sobre el hielo con cuidado.
- El equilibrista caminó sobre la cuerda.
- Jesús caminó sobre el agua.
- walk on, walk over, tread on
- Andar o desplazarse a pie por encima de una superficie.
- Avanzar pisando sobre algo, como agua, brasas o cristales.
- Moverse con cuidado o de forma figurada sobre un tema delicado.
Example:
- Me gusta caminar sobre la arena.
- Él quiso caminar sobre el hielo.
- Hay que caminar sobre seguro en este asunto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.