warning in Spanish can be: la advertencia (noun), el aviso (noun), la alerta (noun), la amonestación (noun) or la precaución (noun).
- warning, admonition, caution
- Acción y efecto de advertir.
- Aviso o amonestación que se hace a alguien.
- Llamada de atención sobre algo.
Example:
- Hizo una advertencia sobre el peligro.
- La advertencia fue clara y concisa.
- Ignoraron la advertencia de la señal.
- notice, warning, advertisement
- Noticia o advertencia que se comunica a alguien.
- Señal o indicio que advierte de algo.
- Anuncio publicitario o informativo en un medio de comunicación.
Example:
- Recibí un aviso de pago.
- El cartel sirve como aviso.
- Puso un aviso en el periódico.
- alert, warning, alarm
- Situación de vigilancia o atención ante un posible peligro.
- Señal o aviso que advierte de un peligro o de una situación que requiere atención.
- Llamada de atención para que alguien se prepare ante una amenaza.
Example:
- El gobierno declaró la alerta roja.
- Recibí una alerta en el móvil.
- La alerta sanitaria se extendió a todo el país.
- warning, reprimand, admonition
- Advertencia o reprensión que se hace a alguien por una falta cometida.
- Sanción leve, verbal o escrita, impuesta por una autoridad o en el deporte.
- Publicación en la iglesia de los nombres de quienes van a contraer matrimonio (usado en plural).
Example:
- El árbitro mostró una amonestación al jugador.
- Recibió una amonestación por llegar tarde.
- Las amonestaciones se leyeron en misa.
- caution, precaution
- Cuidado anticipado para evitar un daño o peligro.
- Medida que se toma para prevenir un riesgo.
Example:
- Tomar precauciones
- Actuar con precaución
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.