warped in Spanish can be: deformado (adjective), alabeado (adjective), combado (adjective), retorcido (adjective), pervertido (adjective) or distorsionado (adjective).
- deformed, distorted, misshapen
- Que ha perdido su forma original o normal.
- Que presenta una alteración o distorsión en su forma.
- Que está desfigurado o distorsionado, referido a una imagen, sonido o idea.
Example:
- Tenía el rostro deformado por el golpe.
- La rueda quedó deformada tras el accidente.
- Una imagen deformada de la realidad.
- warped, bent
- Que presenta alabeo; que tiene la superficie curvada o deformada, especialmente la madera.
- Dicho de una superficie, que no es plana ni desarrollable en un plano, sino que está torcida o combada.
Example:
- La tabla quedó alabeada por la humedad.
- Tiene la puerta alabeada y no cierra bien.
- El disco de vinilo estaba alabeado.
- warped, bowed
- Que tiene curvatura o forma arqueada, especialmente por haberse torcido o deformado.
- Dicho de una superficie, especialmente de la madera, que se ha abombado o deformado.
Example:
- La tabla quedó combada por la humedad.
- Tenía la viga combada por el peso.
- El estante combado amenazaba con romperse.
- twisted, crooked, perverse
- Que está torcido o enroscado de forma irregular.
- Que tiene intenciones maliciosas o perversas.
- Que es complicado o difícil de entender.
Example:
- El alambre estaba retorcido.
- Tenía una mente retorcida.
- Un argumento retorcido.
- perverted, depraved, wicked
- Que ha sido corrompido o desviado de su estado o naturaleza original.
- Que tiene inclinaciones o prácticas sexuales consideradas anormales o inmorales.
- Que muestra malicia o depravación.
Example:
- Un gusto pervertido por el sufrimiento ajeno.
- Un individuo pervertido fue arrestado.
- Ideas pervertidas sobre la justicia.
- distorted, warped
- Que ha sufrido deformación o alteración de su forma, sonido o sentido original.
- Que presenta una imagen, percepción o interpretación alterada o falseada de la realidad.
Example:
- La imagen distorsionada se veía borrosa.
- Tenía una visión distorsionada de los hechos.
- El sonido distorsionado molestaba a todos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.