warranted in Spanish can be: justificado (adjective), merecido (adjective), garantizado (adjective), fundado (adjective), justificada (adjective) or autorizado (adjective).
- justified, warranted, excused
- Que está respaldado por una razón válida o legítima.
- Que tiene causa o motivo suficiente; razonable.
- Dicho de un texto, que tiene los márgenes alineados uniformemente.
Example:
- Su enfado estaba justificado.
- Fue una ausencia justificada por enfermedad.
- Un texto justificado a ambos lados.
- deserved, merited
- Que es justo o debido por los méritos o acciones de alguien.
- Dicho de un castigo o premio: que se ajusta a lo que se merece.
Example:
- Un descanso merecido.
- Premio muy merecido.
- Castigo merecido.
- guaranteed, assured
- Que cuenta con una garantía o respaldo que asegura su calidad, cumplimiento o duración.
- Asegurado, seguro; que no admite duda sobre su resultado.
Example:
- Este aparato tiene reparación garantizada.
- El éxito está garantizado.
- Es un producto garantizado por el fabricante.
- well-founded, founded, justified
- Que tiene fundamento, razón o motivo suficiente.
- Basado o apoyado en algo; con base real.
- Dicho de una institución o ciudad, que ha sido creada o establecida.
Example:
- Tiene un temor fundado.
- Sus sospechas eran bien fundadas.
- Una ciudad fundada en el siglo XV.
- justified, excused, warranted
- Que tiene justificación o motivo válido; que está fundamentada o explicada.
- Dicho de una ausencia o falta: que está avalada por una razón o documento aceptable.
- Dicho de un texto: alineado de modo que los márgenes quedan uniformes.
Example:
- Su ausencia fue justificada.
- Es una queja justificada.
- Tiene una falta justificada por enfermedad.
- authorized, approved, authoritative
- Que tiene permiso o autoridad para hacer algo.
- Que ha sido aprobado o permitido oficialmente.
- Dicho de una persona o fuente, que goza de crédito y respeto por su competencia.
Example:
- Solo el personal autorizado puede entrar.
- Es un distribuidor autorizado.
- Una opinión autorizada.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.