was afraid of in Spanish can be: tenía miedo de (verb phrase), tener miedo de (verb phrase), temía (verb), temer (verb), le tenía miedo a (verb phrase), tener miedo a (verb phrase), estaba asustado de (verb phrase), estar asustado de (verb phrase), se asustaba de (verb phrase) or asustarse de (verb phrase).
- was afraid of, was scared of
- Sentía temor o miedo ante algo o alguien en el pasado (pretérito imperfecto).
- Estaba asustado o preocupado por la posibilidad de que algo ocurriera.
Example:
- Tenía miedo de la oscuridad.
- Ella tenía miedo de volar.
- Tenía miedo de perderte.
- to be afraid of, to be scared of
- Sentir temor o angustia ante alguien o algo que se percibe como peligroso o amenazante.
- Sentirse inseguro o reacio a hacer algo por temor a sus consecuencias.
Example:
- Tengo miedo de la oscuridad.
- Ella tiene miedo de volar.
- No tengas miedo de equivocarte.
- I was afraid, he/she was afraid, I feared
- Forma del pretérito imperfecto de indicativo de temer (yo/él/ella/usted): sentir miedo o temor ante algo o alguien
- Sospechar o recelar que ocurra algo malo
- Respetar con reverencia a alguien, especialmente a Dios
Example:
- Yo temía a la oscuridad.
- Ella temía perder el tren.
- Temía que no vinieras.
- fear, be afraid of
- Sentir miedo o aprehensión ante algo o alguien.
- Sospechar o creer que algo negativo va a ocurrir.
- Reverenciar o respetar profundamente a alguien o algo (uso arcaico o religioso).
Example:
- Temo las alturas.
- Temía que no llegaras a tiempo.
- No hay nada que temer.
- Tememos por su seguridad.
- he/she was afraid of, he/she was scared of
- Sentía miedo o temor hacia alguien o algo en el pasado (pretérito imperfecto).
- Expresa un temor habitual o continuo que alguien sentía hacia una persona, cosa o situación.
Example:
- Le tenía miedo a la oscuridad.
- Ella le tenía miedo a su jefe.
- De niño le tenía miedo a los perros.
- to be afraid of, to be scared of
- Sentir temor o inquietud ante algo o alguien que se percibe como peligroso o amenazante.
- Sentirse atemorizado ante una situación, una acción o una posibilidad.
Example:
- Tiene miedo a la oscuridad.
- Mi hermana tiene miedo a volar.
- No tengas miedo a equivocarte.
- I was scared of, I was afraid of
- Expresión en pretérito imperfecto que indica que alguien sentía miedo o temor ante algo o alguien en un momento pasado.
- Se usa para describir un estado emocional de susto o inquietud que duraba en el pasado respecto a una persona, cosa o situación.
Example:
- Estaba asustado de la oscuridad.
- Yo estaba asustado de perder el empleo.
- Estaba asustado de que me descubrieran.
- to be scared of, to be afraid of
- Sentir miedo o temor ante alguien o algo
- Estar alarmado o inquieto por algo que ocurre o podría ocurrir
Example:
- Estoy asustado de la oscuridad.
- Ella está asustada de perder su trabajo.
- Estamos asustados de lo que pueda pasar.
- was scared of, was afraid of
- Sentía miedo o susto por algo o alguien en el pasado, de manera habitual o continua (pretérito imperfecto de asustarse de).
- Se espantaba o se alarmaba ante algo o alguien.
Example:
- Cuando era niña, se asustaba de los truenos.
- Él se asustaba de cualquier ruido en la noche.
- Se asustaba de hablar en público.
- to be scared of, to be frightened by
- Sentir susto o miedo a causa de algo o de alguien
- Alarmarse o impresionarse ante algo inesperado o amenazante
Example:
- Se asustó de la tormenta.
- No te asustes de los perros.
- Me asusto de las alturas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.