was enough in Spanish can be: fue suficiente (verb phrase), ser suficiente (verb), fue bastante (verb phrase), ser bastante (verb), era suficiente (verb phrase), bastó (verb), bastar (verb), alcanzó (verb) or alcanzar (verb).
- it was enough, it was sufficient
- Fue bastante o adecuado para cubrir una necesidad o lograr un fin.
- Alcanzó la cantidad o el grado necesario; bastó.
Example:
- Con eso fue suficiente.
- Su ayuda fue suficiente para terminar.
- Una palabra fue suficiente.
- to be enough, to be sufficient
- Tener la cantidad o calidad necesaria para un propósito.
- Bastar, ser bastante.
Example:
- Con eso debería ser suficiente.
- No creo que sea suficiente para todos.
- Será suficiente con lo que tenemos.
- it was enough, it was quite
- Fue suficiente; resultó adecuado o satisfactorio para cubrir una necesidad (pretérito de «ser bastante»).
- Fue en cantidad suficiente o en grado considerable; resultó muy o considerablemente (algo).
Example:
- Con eso fue bastante.
- La explicación fue bastante clara.
- El esfuerzo fue bastante para ganar.
- to be enough, to be sufficient
- Ser suficiente para cubrir una necesidad o cumplir un fin
- Alcanzar o resultar adecuado en cantidad o calidad
Example:
- Con esto es bastante.
- Tu ayuda fue bastante para terminar.
- Dos horas serán bastante.
- was enough, was sufficient
- Pretérito imperfecto de 'ser suficiente': bastaba, alcanzaba para cubrir una necesidad o cumplir un propósito
- Describe algo que en el pasado tenía la cantidad o calidad necesaria
Example:
- Con eso era suficiente.
- Para ella, una sonrisa era suficiente.
- El dinero no era suficiente para el viaje.
- it was enough, it sufficed
- Fue suficiente o bastante para algo (tercera persona del singular del pretérito indefinido de «bastar»).
- Resultó suficiente para lograr un fin o cubrir una necesidad.
Example:
- Con eso bastó.
- Una palabra bastó para convencerlo.
- No bastó el dinero.
- to be enough, to suffice, to be sufficient
- Ser suficiente o adecuado para un propósito.
- Ser bastante o suficiente.
- Ser suficiente para satisfacer una necesidad o deseo.
Example:
- Basta con eso.
- Basta de excusas.
- Con poco le basta.
- reached, caught up with, achieved, attained, was enough
- Llegó a juntarse con algo o alguien que iba delante.
- Logró llegar a un lugar, nivel o meta.
- Consiguió o logró lo que se proponía.
- Fue suficiente o bastó para algo.
- Tocó o cogió algo estirando el brazo o un objeto.
Example:
- Ella alcanzó el autobús.
- Él alcanzó su meta.
- El agua no alcanzó para todos.
- Alcanzó el libro del estante.
- reach, achieve, be enough, get
- Llegar a tocar o coger algo o a alguien.
- Llegar a cierto punto o nivel.
- Ser suficiente o bastar para algo.
- Lograr o conseguir algo.
Example:
- Alcanzar la cima de la montaña.
- El dinero no alcanza para el alquiler.
- Alcanzar tus sueños.
- No alcanzo a ver desde aquí.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.