was formed in Spanish can be: se formó (verb), formarse (verb), fue formado (verb), formar (verb), se constituyó (verb), constituirse (verb), se creó (verb), crearse (verb), fue creado (verb), crear (verb), se fundó (verb) or fundarse (verb).
- it formed, he/she trained, he/she lined up
- Surgió o empezó a existir algo, tomando forma
- Se desarrolló o se educó una persona, adquiriendo preparación
- Se colocó en fila o en formación (militares, personas)
Example:
- Se formó una gran fila frente al banco.
- Se formó como médico en Madrid.
- El grupo se formó en 1990.
- to form, to take shape, to be trained, to fall in
- Adquirir forma o desarrollarse algo.
- Educarse o recibir formación profesional o académica.
- Ponerse en fila o en formación, especialmente militares.
- Crearse o generarse algo de manera natural.
Example:
- Se formó una tormenta.
- Me formé en Madrid.
- Los soldados se forman a las seis.
- Se formó una buena opinión de él.
- was formed, was trained
- Pretérito indefinido de la voz pasiva de «formar»: fue creado, constituido o integrado por alguien.
- Fue educado, instruido o moldeado en conocimientos, carácter o habilidades.
Example:
- El equipo fue formado en 1990.
- Él fue formado por los mejores maestros.
- El gobierno fue formado tras las elecciones.
- to form, to shape, to create, to make up, to train, to educate, to constitute, to be part of, to line up, to put in order
- Dar forma a algo.
- Criar, educar o adiestrar a alguien.
- Constituir o ser parte de un conjunto.
- Poner en orden a un grupo de personas.
Example:
- Formar una figura de arcilla.
- Formar a los nuevos empleados.
- Ellos forman el comité.
- El sargento mandó formar a la tropa.
- was established, was formed, set itself up as
- Pasado (pretérito indefinido) de 'constituirse': se formó, se creó o se estableció legalmente una entidad o grupo
- Se erigió o se convirtió en algo, asumiendo una condición o papel determinado
- Se presentó o se personó formalmente en un lugar (por ejemplo, un juez o tribunal)
Example:
- La empresa se constituyó en 1990.
- Se constituyó en tutor del menor.
- El tribunal se constituyó en la sala.
- El comité se constituyó ayer.
- to be established, to be formed, to set oneself up as, to become
- Formarse o establecerse una persona, entidad o grupo de manera oficial o legal.
- Asumir una condición, cargo o función determinada.
- Presentarse una persona en un lugar para cumplir una función o trámite.
- Ser o llegar a ser algo.
Example:
- La empresa se constituyó en 1990.
- El comité se constituirá mañana.
- Se constituyó en defensor de los pobres.
- Los jueces se constituyeron en el lugar del crimen.
- was created, was established, was founded
- Fue producido o hecho surgir algo que antes no existía.
- Fue fundado o establecido (una institución, organización, etc.).
- Llegó a existir como resultado de un proceso o de la acción de alguien.
Example:
- Se creó una nueva empresa.
- Ayer se creó el comité.
- Se creó un récord mundial.
- to be created, to create for oneself, to build for oneself, to form
- Formarse o surgir algo de manera natural o espontánea.
- Imaginar o forjarse algo en la mente, como ilusiones o expectativas.
- Establecerse o ser fundado algo, como una empresa o institución.
- Procurarse o construirse algo para sí mismo, como una reputación o una vida.
Example:
- Se creó una gran expectativa.
- Se creó una buena reputación.
- No te crees falsas ilusiones.
- Se crearon nuevas empresas en la zona.
- was created, was established
- Forma de pretérito indefinido en voz pasiva de «crear»: fue producido, hecho existir o establecido por alguien.
- Fue originado, fundado o inventado en el pasado.
Example:
- El museo fue creado en 1950.
- Este programa fue creado por estudiantes.
- El mundo, según el mito, fue creado en siete días.
- to create, to make, to produce, to establish, to found, to institute, to ideate, to imagine, to conceive
- Dar existencia a algo, producir algo de la nada.
- Establecer, fundar, instituir.
- Idear, imaginar, concebir.
Example:
- Dios creó el universo.
- Vamos a crear un nuevo proyecto.
- Ella tiene la habilidad de crear historias fascinantes.
- was founded, was established, was based on
- Fue creado o establecido (una institución, ciudad o empresa) por alguien.
- Se basó o se apoyó en algo (fundarse en).
- Se estableció o se constituyó como entidad.
Example:
- La ciudad se fundó en 1536.
- La empresa se fundó hace diez años.
- Su teoría se fundó en datos sólidos.
- to be based on, to be founded, to base oneself on
- Apoyarse una afirmación, teoría u opinión en determinados hechos o razones.
- Basarse en algo como fundamento.
- Ser establecida o creada una institución, ciudad o empresa (uso pasivo reflejo).
Example:
- Su teoría se funda en datos sólidos.
- La ciudad se fundó en 1536.
- Me fundo en lo que dijo el testigo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.