was mistaken in Spanish can be: estaba equivocado (verb phrase), estar equivocado (verb phrase), se equivocó (verb phrase), equivocarse (verb), estaba en un error (verb phrase), estar en un error (verb phrase), se equivocaba (verb phrase), estaba confundido (verb phrase), estar confundido (verb phrase), fue un error (verb phrase) or ser un error (verb phrase).
- I was wrong, I was mistaken
- Forma del pretérito imperfecto de 'estar equivocado': se usa para indicar que en un momento pasado alguien tenía una creencia o juicio erróneo.
- Expresa que una persona no tenía razón o se confundía en el pasado.
Example:
- Yo estaba equivocado.
- Él estaba equivocado sobre la fecha.
- Pensé que tenía razón, pero estaba equivocado.
- to be wrong, to be mistaken
- Tener una opinión o creencia que no es correcta.
- Cometer un error o juzgar mal una situación.
Example:
- Creo que estás equivocado con esa cuenta.
- Si piensas eso, estás equivocado.
- Ella estaba equivocada sobre la fecha.
- he made a mistake, she was wrong
- Cometió un error; no acertó o se confundió (tercera persona del singular, pretérito indefinido).
- Tomó una cosa por otra o erró en un juicio, cálculo o decisión.
Example:
- Ella se equivocó de camino.
- Mi jefe se equivocó en la cuenta.
- Se equivocó al marcar el número.
- to be wrong, to make a mistake
- Cometer un error o una equivocación.
- Tener una idea falsa o juicio erróneo sobre algo.
Example:
- Siempre suelo equivocarme en los cálculos.
- No pasa nada por equivocarse.
- I was mistaken, I was wrong
- Forma del pretérito imperfecto de 'estar en un error': encontrarse equivocado o en una creencia falsa en el pasado.
- Haber estado errado o confundido respecto a algo en un momento pasado.
Example:
- Yo estaba en un error al confiar en él.
- Ella estaba en un error y no lo sabía.
- Pensé que tenía razón, pero estaba en un error.
- to be mistaken, to be wrong
- Equivocarse o tener una creencia o idea equivocada sobre algo
- Cometer una equivocación sin darse cuenta de ello
Example:
- Si piensas que te va a esperar, estás en un error.
- Estuvo en un error durante años sin saberlo.
- he was wrong, she was making a mistake, he used to make mistakes
- Cometía un error o se confundía en algo (pretérito imperfecto, tercera persona del singular).
- Tenía una opinión o creencia errónea; no tenía razón.
- Se dirigía o elegía algo por error, por ejemplo un lugar o una persona.
Example:
- Él se equivocaba siempre con mi nombre.
- Ella se equivocaba al pensar que era fácil.
- Cuando era niño, se equivocaba de camino.
- I was confused, he was confused
- Pretérito imperfecto de 'estar confundido': se encontraba en un estado de confusión o desorientación mental.
- Se hallaba equivocado o no tenía claridad sobre algo en un momento pasado.
Example:
- Ayer estaba confundido con las instrucciones.
- Cuando llegué a la ciudad, estaba confundido.
- Estaba confundido y no supe qué responder.
- to be confused, to be mistaken
- Encontrarse en un estado de desorientación o falta de claridad mental, sin entender bien algo.
- Tener dudas o equivocar una cosa con otra.
Example:
- Estoy confundido con las instrucciones.
- Ella estaba confundida por tanto ruido.
- Los alumnos están confundidos con el tema.
- it was a mistake, it was an error
- Expresa que algo ocurrido en el pasado fue una equivocación o una decisión incorrecta.
- Se usa para reconocer o lamentar que una acción pasada estuvo mal o resultó desacertada.
Example:
- Venderla fue un error.
- Confiar en él fue un error.
- Fue un error no avisarte.
- to be a mistake, to be an error
- Ser algo equivocado, incorrecto o desacertado.
- Constituir una decisión o acción que resulta inconveniente o que se lamenta.
Example:
- Casarse tan joven fue un error.
- Creo que decirle eso es un error.
- Ese cambio sería un error.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.