waste in Spanish can be: el desperdicio (noun), residuos (noun), el residuo (noun), la basura (noun), desechos (noun), el desecho (noun), el derroche (noun), la pérdida (noun), malgastar (verb) or desperdiciar (verb).
- waste, garbage, trash, leftovers, squandering, misuse
- Residuo, basura o restos de algo que ya no sirve.
- Acción de malgastar o emplear mal algo.
Example:
- Los desperdicios industriales contaminan el río.
- Es un desperdicio de talento.
- waste, residue
- Material o sustancia que queda después de haber utilizado o procesado algo.
- Basura, desechos.
Example:
- La gestión de residuos es crucial.
- Reducir los residuos plásticos.
- Reciclaje de residuos orgánicos.
- residue, waste, remains
- Parte o porción que queda de un todo o de algo que ha sido consumido o utilizado.
- Materia o sustancia que sobra después de la fabricación o uso de algo y que no tiene utilidad inmediata.
- En química, sustancia que queda después de un proceso de separación o reacción.
Example:
- El residuo de la combustión fue ceniza.
- Reciclar el residuo orgánico es importante.
- Se encontró un residuo químico en el análisis.
- trash, garbage, rubbish
- Conjunto de desperdicios, residuos o desechos que se producen en los hogares, industrias u otros lugares.
- Cosa o conjunto de cosas sin valor o de mala calidad.
- Dicho o hecho sin fundamento o de poco valor.
Example:
- Recoge la basura.
- ¡Qué basura de película!
- No digas basura.
- waste, refuse, garbage, trash, debris, scrap
- Residuos, basura o desperdicios de algo.
- Cosas que se descartan por inútiles o inservibles.
Example:
- La planta procesa desechos orgánicos.
- La acumulación de desechos es un problema ambiental.
- Se encontraron desechos tóxicos en el río.
- waste, refuse, trash, discard, disposal, rejection
- Residuo o basura, material que se descarta después de haber sido usado.
- Acción y efecto de desechar o desecharse.
Example:
- El desecho industrial contamina el río.
- La planta procesa el desecho orgánico.
- El desecho de la madera se usa para hacer papel.
- waste, extravagance
- Gasto excesivo e innecesario de dinero o bienes.
- Uso desmedido o malgasto de algo no material, como energía o talento.
Example:
- El derroche de agua es un problema serio.
- Su vida fue un derroche de talento.
- Evitemos el derroche de recursos.
- loss, waste, damage, deprivation
- Acción de perder o perderse.
- Privación de lo que se poseía.
Example:
- La pérdida del empleo.
- Sufrió una pérdida importante.
- to waste, to squander
- Gastar o emplear algo de forma inadecuada o inútil.
- Desperdiciar dinero, tiempo o recursos.
Example:
- No debes malgastar el agua.
- Malgastó su fortuna en lujos.
- Es una pena malgastar tanto talento.
- waste, squander, miss, throw away
- Malbaratar o gastar algo de forma inútil o excesiva.
- No aprovechar una oportunidad o recurso.
Example:
- No debes desperdiciar la comida.
- Es una pena desperdiciar tanto talento.
- Siempre desperdicia el agua al ducharse.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.